Paroles et traduction Mark Turner - Settle Down (With Me)

Settle Down (With Me)

I remember years ago
When I was learning all the world
Traveled round from place to place
Everyday a different face
Yeh we're getting older now
Now it's time to say

Settle down with me
Settle down
Settle down with me
Settle down

We've been around for some time now
The world we've both seen
Now it's time to settle down
Build our gardens all around
Yeh we're getting older now
Now it's time to say

Settle down with me
Settle down
Settle down with me
Settle down

I wanna have our own piece of land
Build a veggie patch with nothing but sand
Hear the sound of small feet running through the halls
Making memories in these walls
Making memories in these walls

I have been so scared to say
That I'll grow up some other day
And finally admit that I
That I just might believe

I'm gonna settle down with you
Have a child or maybe two
Build ourselves our castle strong
Memories we'd keep for long

Never thought I'd say so true
But baby all I want is you

All I want is you
All I want is you
Settle Down
All I want is you

Успокоиться (Со мной)

Я помню годы назад,
Когда я познавал весь мир,
Путешествовал с места на место,
Каждый день новое лицо.
Да, мы становимся старше,
Теперь пришло время сказать:

Успокойся со мной,
Успокойся,
Успокойся со мной,
Успокойся.

Мы были вместе какое-то время,
Мир, который мы оба видели,
Теперь пришло время успокоиться,
Разбить наши сады вокруг.
Да, мы становимся старше,
Теперь пришло время сказать:

Успокойся со мной,
Успокойся,
Успокойся со мной,
Успокойся.

Я хочу иметь свой собственный участок земли,
Разбить огород, даже если там только песок,
Слышать топот маленьких ножек в коридорах,
Создавать воспоминания в этих стенах,
Создавать воспоминания в этих стенах.

Мне всегда было так страшно сказать,
Что я повзрослею когда-нибудь потом,
И наконец признать, что я,
Что я, возможно, верю.

Я успокоюсь с тобой,
Будет у нас ребенок, а может, и два,
Построим наш крепкий замок,
Воспоминания, которые мы сохраним надолго.

Никогда не думал, что скажу это так искренне,
Но, милая, все, чего я хочу, это ты.

Всё, чего я хочу, это ты,
Всё, чего я хочу, это ты,
Успокоиться,
Всё, чего я хочу, это ты.