Paroles et traduction Mark W. - Temper Tantrum

Temper Tantrum

I mean if I were to weigh in on the situation
I feel like sometimes we don't feel like being an adult
And we should reserve the right to throw temper tantrums
That's just my thought

I been working overtime to pay for shit
The gas, lights, and Los Angeles city rent
The bad part is my address on some county zip
I shouldn't be too ruffled I can buy the chips
Bank rolls on the stove top getting chopped up like
(Whoa)
I can't pick who to pay first which hurts worse like
(Whoa)
Can I get one day to take a break from this adult life like
(Whoa)
Tax man got no fucks to give back man like
(Whoa)
I need my money today don't worry bout you gone eat
Pay me what you owe me plus 2%
Convenience fees extra cheese
On top with butter please
Heart cold like 2 degrees forgot to use my anti-freeze Stressed out
Gotta burn some trees Maxed out
On the Visa need a life line on my momma
This not what I signed up fo
I just wanted no bed time stay up till four
Eat whatever I want like you can't tell me no

This ain't nothing like what I thought It be
All my momma said be careful how you dream
If I knew back then I might go slow to be
On my own
Leave me lone
You can't make me grow up
No

I don't wanna do this no more
Don't wanna do this
I don't wanna do this no more
No I don't wanna do it
I don't wanna do this more
Don't wanna do this
I don't wanna do this no more
And you can't make me

This ain't nothing like what I thought It be
All my momma said be careful how you dream
If I knew back then I might go slow to be
On my own
Leave me lone
You can't make me grow up

I been driving round town all day
With a check light lit the whole way
Pray to God I make it like Ase
Cheveron got me like ok no
I'm not that broke but
That price not kosher
My check say no sir
Got bill they spoke for
And a wife at home that clean my throne what she say go
And she need half like gimme dat bro
Told that cashier 5 on 4
And better make sure it's the right one yo, don't be that slow I need my chips
With extra dip
You playing with my life legit
Put up yo fist we bout to box bruh
Save yo dirt for the mop bruh
You put my 5 on the wrong pump
Now I don't know you
So I gotta show you
That I'm out that business Tax deduct you
401K I'm bout to bless you next you best be hitting that redo
Unless you want this shoe inside yo rectum Let your co-workers know
This not Monopoly doe
Barnum and Bailey ain't never paid me you see a red nose
Is my top a rainbow
But it's about to be a show
You bought yo ticket for5 dollars enjoy it bro

This ain't nothing like what I thought It be
All my momma said be careful how you dream
If I knew back then I might go slow to be
On my own
Leave me lone
You can't make me grow up
No

I don't wanna do this no more
Don't wanna do this
I don't wanna do this no more
No I don't wanna do it
I don't wanna do this more
Don't wanna do this
I don't wanna do this no more
And you can't make me

This ain't nothing like what I thought It be
All my momma said be careful how you dream
If I knew back then I might go slow to be
On my own
Leave me lone
You can't make me grow up

Детская истерика

Знаешь, если бы я взвесил все в этой ситуации,
Я бы сказал, что иногда нам не хочется быть взрослыми
И мы должны сохранить за собой право закатывать истерики
Вот такая у меня мысль

Я работаю сверхурочно, чтобы оплатить всю эту хрень
Бензин, свет и аренду в Лос-Анджелесе
Самое хреновое, что мой адрес в каком-то захолустном районе
Но я не должен унывать, ведь могу позволить себе чипсы
Купюры на плите, рублю их как...
(Вот так)
Не могу решить, кому платить в первую очередь, и это хуже всего, как...
(Вот так)
Можно мне хотя бы один день отдыха от этой взрослой жизни, как...
(Вот так)
Налоговой плевать на меня, как...
(Вот так)
Мне нужны мои деньги сегодня, не волнуйся, ты поешь
Заплати мне, что должна, плюс 2%
Комиссия за обслуживание, дополнительный сыр,
Сверху с маслом, пожалуйста
Сердце холодное, как 2 градуса, забыл залить антифриз. Застрессован,
Нужно курнуть травки. Лимит на карте,
Нужна страховка от мамы,
Это не то, на что я подписывался.
Я просто хотел не ложиться спать до четырех,
Есть все, что захочу, и чтобы мне никто не смел перечить.

Это совсем не то, что я себе представлял,
Моя мама всегда говорила: "Будь осторожен со своими желаниями",
Если бы я знал тогда, я бы не спешил становиться
Самостоятельным,
Оставь меня в покое,
Ты не можешь заставить меня повзрослеть,
Нет.

Я больше не хочу этим заниматься,
Не хочу этим заниматься,
Я больше не хочу этим заниматься,
Нет, я не хочу этим заниматься,
Я больше не хочу этим заниматься,
Не хочу этим заниматься,
Я больше не хочу этим заниматься,
И ты не можешь меня заставить.

Это совсем не то, что я себе представлял,
Моя мама всегда говорила: "Будь осторожен со своими желаниями",
Если бы я знал тогда, я бы не спешил становиться
Самостоятельным,
Оставь меня в покое,
Ты не можешь заставить меня повзрослеть.

Я весь день катаюсь по городу,
С горящей лампочкой бензина,
Молюсь Богу, чтобы дотянул, как...
"Chevron" обломал меня, как "нет",
Я не настолько беден, но...
Эта цена не кошерная,
Моя зарплата говорит: "Нет, сэр",
У меня есть счета, которые сами себя не оплатят,
И жена дома, которая ждет свою долю, что она скажет, давай,
И ей нужна половина, как "Давай сюда, братан",
Сказал кассиру: "5 на 4",
И убедись, что это правильный, не тупи, мне нужны мои чипсы,
С дополнительным соусом,
Ты играешь с моей жизнью, честно,
Давай выйдем, сейчас будем боксировать, братан,
Прибереги свою грязь для швабры, братан,
Ты залил мои 5 баксов не в ту колонку,
Теперь я тебя не знаю,
Поэтому я должен показать тебе,
Что я не шучу. Вычту налоги,
Пенсионный фонд, я сейчас тебя благословлю, а ты лучше нажми "отмена",
Если не хочешь, чтобы мой ботинок оказался у тебя в заднице. Пусть твои коллеги знают,
Что это не Монополия,
"Барнум и Бейли" никогда мне не платили, видишь красный нос,
Это мой верх радуги,
И сейчас начнется шоу,
Ты купил билет за 5 долларов, наслаждайся, братан.

Это совсем не то, что я себе представлял,
Моя мама всегда говорила: "Будь осторожен со своими желаниями",
Если бы я знал тогда, я бы не спешил становиться
Самостоятельным,
Оставь меня в покое,
Ты не можешь заставить меня повзрослеть,
Нет.

Я больше не хочу этим заниматься,
Не хочу этим заниматься,
Я больше не хочу этим заниматься,
Нет, я не хочу этим заниматься,
Я больше не хочу этим заниматься,
Не хочу этим заниматься,
Я больше не хочу этим заниматься,
И ты не можешь меня заставить.

Это совсем не то, что я себе представлял,
Моя мама всегда говорила: "Будь осторожен со своими желаниями",
Если бы я знал тогда, я бы не спешил становиться
Самостоятельным,
Оставь меня в покое,
Ты не можешь заставить меня повзрослеть.