Paroles et traduction Mark Wilkinson - All I Ever Wanted

All I Ever Wanted

All I ever wanted was to say something,
More than just a promise in the wind she sings,
Something strong, to keep my soul alive,

All I ever wanted was to hear something,
More than just an echo in the dark he sings,
Something strong, to guide me through the night,

All I ever wanted was to be someone,
More than just the shadow from a fading sun,
And you tell me I'm here,
And you say I'll survive,
But I'm searching for more,
To know that I'm alive,

All I ever wanted was to find something,
More than just the feather from a broken wing,
Something strong, to lift my spirits high,

And all I ever wanted was to love someone,
More than just the tremor from a smoking gun,
Something strong, a fire that never dies

All I ever wanted was to be someone,
More than just the shadow from a fading sun,
And you tell me I'm here,
And you say I'll survive,
But I'm searching for more,
To know that I'm alive,

Cause all I ever wanted was to find something,
More than just the feather from a broken wing,
And you tell me I'm here,
And you say I'll survive,
But I'm searching for more,
To know that I'm alive,

I'm alive, I'm alive,
I'm alive, I'm alive,
I'm alive, I'm alive,
I'm alive, I'm alive,
I'm alive, I'm alive,
I'm alive, I'm alive,
I'm alive, I'm alive,

And all,
Cause all I ever wanted was to find something,
More than just the feather from a broken wing,
And you tell me I'm here,
And you say I'll survive,
But I'm searching for more,
I'm searching for more

Всё, чего я хотел

Всё, чего я хотел, - это сказать что-то,
Больше, чем просто обещание на ветру, о котором она поёт,
Что-то сильное, чтобы сохранить мою душу живой.

Всё, чего я хотел, - это услышать что-то,
Больше, чем просто эхо в темноте, о котором он поёт,
Что-то сильное, чтобы провести меня сквозь ночь.

Всё, чего я хотел, - это быть кем-то,
Больше, чем просто тень от заходящего солнца,
И ты говоришь мне, что я здесь,
И ты говоришь, что я выживу,
Но я ищу большего,
Чтобы знать, что я жив.

Всё, чего я хотел, - это найти что-то,
Больше, чем просто перо от сломанного крыла,
Что-то сильное, чтобы поднять мне настроение.

И всё, чего я хотел, - это любить кого-то,
Больше, чем просто дрожь от дымящегося ружья,
Что-то сильное, огонь, который никогда не гаснет.

Всё, чего я хотел, - это быть кем-то,
Больше, чем просто тень от заходящего солнца,
И ты говоришь мне, что я здесь,
И ты говоришь, что я выживу,
Но я ищу большего,
Чтобы знать, что я жив.

Потому что всё, чего я хотел, - это найти что-то,
Больше, чем просто перо от сломанного крыла,
И ты говоришь мне, что я здесь,
И ты говоришь, что я выживу,
Но я ищу большего,
Чтобы знать, что я жив.

Я жив, я жив,
Я жив, я жив,
Я жив, я жив,
Я жив, я жив,
Я жив, я жив,
Я жив, я жив,
Я жив, я жив,

И всё,
Потому что всё, чего я хотел, - это найти что-то,
Больше, чем просто перо от сломанного крыла,
И ты говоришь мне, что я здесь,
И ты говоришь, что я выживу,
Но я ищу большего,
Я ищу большего.