Paroles et traduction Mark Wilkinson - Come On Home

This is quite the epic war we've waged,
Feels like it's been raging for days and days and days,
Can you tell me how the fighting all began,
And how we've come this far, you know I don't understand,

Maybe I was never fair to you,
Parts of me I could've shared with you cause,
Now it feels like it's for real,
Things I didn't mean to say to you,
It's almost like my tongue dared you to run,
But oh so swift are your two feet,

See if you want to turn around return from where you've gone,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,
Won't you come on home,

Cause you're the only music on my dial,
And I've been driving silent now for miles and miles and miles,
With nothing but a shadow on my bed,
And all the love I could've shared with you stays locked up in my head,

Maybe I was never fair to you,
Parts of me I could've shared with you cause,
Now it feels like it's for real,
Things I didn't mean to say to you,
It's almost like my tongue dared you to run,
But oh so swift are your two feet,

See if you want to turn around return from where you've gone,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,

See I will be here, stocking the fire,
And I will be here, holding a light,
If you come, come on home,

See if you want to turn around return from where you've gone,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,

Won't you come on home,
Won't you come on home,
Won't you come on home,

See if you want to turn around return from where you've gone,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,

Won't you come on home.

Это эпическая война, которую мы вели.
Такое чувство, что он бушует уже много дней, много дней, много дней.
Можешь ли ты рассказать мне, как все началось,
И как мы зашли так далеко, ты знаешь, я не понимаю.

Может быть, я никогда не был справедлив к тебе.
Я мог бы поделиться с тобой частичками себя, потому что...
Теперь мне кажется, что все это по-настоящему.
То, что я не хотел тебе говорить.
Это почти как если бы мой язык заставил тебя бежать,
Но, о, как быстры твои ноги!

Посмотри, хочешь ли ты развернуться и вернуться туда, куда ушел.
Тогда я буду здесь, путь свободен для тебя, чтобы вернуться домой.
Не хочешь ли ты вернуться домой?

Потому что ты-единственная музыка на моем циферблате.
И вот уже мили, мили, мили я еду молча,
и на моей кровати нет ничего, кроме тени.
И вся любовь, которую я мог бы разделить с тобой, остается запертой в моей голове.

Может быть, я никогда не был справедлив к тебе.
Я мог бы поделиться с тобой частичками себя, потому что...
Теперь мне кажется, что все это по-настоящему.
То, что я не хотел тебе говорить.
Это почти как если бы мой язык заставил тебя бежать,
Но, о, как быстры твои ноги!

Посмотри, хочешь ли ты развернуться и вернуться туда, куда ушел.
Тогда я буду здесь, путь свободен для тебя, чтобы вернуться домой.

Смотри, я буду здесь, запасаясь огнем.
И я буду здесь, держа в руках фонарь,
Если ты придешь, придешь домой.

Посмотри, хочешь ли ты развернуться и вернуться туда, куда ушел.
Тогда я буду здесь, путь свободен для тебя, чтобы вернуться домой.

Не хочешь ли ты вернуться домой?
Не хочешь ли ты вернуться домой?
Не хочешь ли ты вернуться домой?

Посмотри, хочешь ли ты развернуться и вернуться туда, куда ушел.
Тогда я буду здесь, путь свободен для тебя, чтобы вернуться домой.

Не хочешь пойти домой?