Paroles et traduction Mark Wilkinson - Everything To Me

Everything To Me

I fool around and I play it down,
But babe you mean the world to me,
It may be sometimes hard to see,
But baby you mean everything to me,

I leave the ground, my head in the clouds,
Tumbling so fancy free,
Just high upon your love you see,
Cause baby you mean everything to me,

And everywhere you go,
You take me on a road,
To where I'd rather be,
And every time you smile,
You take me on a ride,
To where I want to be,
Because you're everything, everything to me,
But you're everything to me, everything to me... yeah,
Everything to me

I get so down, when you're not around,
I'm half the man I used to be,
Just drowning in this endless sea,
Till you come home to rescue me,

And everywhere you go now,
You take me on a road,
To where I'd rather be,
And every time you smile,
You take me on a ride,
To where I want to be,
Because you're everything, everything yeah

Now baby don't be away for too long,
Cause I fall apart when you're gone,
And you bring the words to my song... mmmm
And ooooh, now baby don't be away for too long,
Cause I fall apart when you're gone,
And baby here in my arms you belong, ooh well

And everywhere you go now,
You take me on a road,
To where I'd rather be,
And every time you smile,
You take me on a ride,
To where I want to be,
Because you're everything, everything to me,
But you're everything to me, yeah
Everything to me
Everything to me

Всё для меня

Я дурачусь и притворяюсь,
Но, детка, ты для меня целый мир,
Возможно, иногда это трудно увидеть,
Но, малышка, ты для меня всё,

Я отрываюсь от земли, моя голова в облаках,
Парю так беззаботно,
Просто опьянен твоей любовью, понимаешь,
Ведь, детка, ты для меня всё,

И куда бы ты ни шла,
Ты ведешь меня по дороге,
Туда, где я хочу быть,
И каждый раз, когда ты улыбаешься,
Ты уносишь меня в путешествие,
Туда, где я хочу быть,
Потому что ты всё, всё для меня,
Ты всё для меня, всё для меня... да,
Всё для меня

Мне так плохо, когда тебя нет рядом,
Я лишь половина того, кем был раньше,
Просто тону в этом бесконечном море,
Пока ты не вернешься домой, чтобы спасти меня,

И куда бы ты ни шла теперь,
Ты ведешь меня по дороге,
Туда, где я хочу быть,
И каждый раз, когда ты улыбаешься,
Ты уносишь меня в путешествие,
Туда, где я хочу быть,
Потому что ты всё, всё, да

Теперь, детка, не уходи надолго,
Потому что я разваливаюсь на части, когда тебя нет,
И ты даришь слова моей песне... ммм
И оооо, теперь, детка, не уходи надолго,
Потому что я разваливаюсь на части, когда тебя нет,
И, детка, в моих объятиях твое место, о да

И куда бы ты ни шла теперь,
Ты ведешь меня по дороге,
Туда, где я хочу быть,
И каждый раз, когда ты улыбаешься,
Ты уносишь меня в путешествие,
Туда, где я хочу быть,
Потому что ты всё, всё для меня,
Ты всё для меня, да
Всё для меня
Всё для меня