Paroles et traduction Mark Wilkinson - I Know I Never Spoke of This

I Know I Never Spoke of This

I know I never spoke of this
'Cause baby I was ashamed
Before I felt that brittle kiss
The world just felt so tame
Remeber back last year
The way I used to smile

It was not as it appeared
'Cause appearances can lie
I know i never spoke of this
'Cause a part of me still burns, it still burns
And though I think I'm over this
I'm scared it might return
Remember back last year
The day that you got sick
Your eyes had filled with tears
And I didn't understand
But now I think I know how you feel

Like holding on just feels like letting go
Like all the things you've cherished have been sold
And underneath the canopy you've grown
There's anarchy just laughing on its throne
And it's lile we triggered something deep inside
That leapt at us with vengeful eyes
And suddenly the chase was on
But we had no place left to run
Once that devils deal was done
The hunyer and the prey were one
And the circuitry had all been blown
The self-destructive seed were sown
It's bouncing through me, left and right
And there's too muhc in my head tonight
Lighting triple thunder babe I think I'm slipping under
And I'm going down, I'm underground
I'm lost unbound and I can't be found
This introspective plunder
I know I'm going under
Oh no no no

Я знаю, я никогда не говорил об этом

Я знаю, я никогда не говорил об этом,
Потому что, детка, мне было стыдно.
До того, как я почувствовал этот хрупкий поцелуй,
Мир казался таким пресным.
Помнишь прошлый год,
Как я улыбался?

Это было не то, чем казалось,
Потому что внешность обманчива.
Я знаю, я никогда не говорил об этом,
Потому что часть меня все еще горит, все еще горит.
И хотя я думаю, что я пережил это,
Я боюсь, что это может вернуться.
Помнишь прошлый год,
Тот день, когда ты заболела?
Твои глаза наполнились слезами,
А я не понимал.
Но теперь, кажется, я знаю, что ты чувствовала.

Как будто держаться — значит отпустить,
Как будто все, чем ты дорожила, продано.
И под сенью, которую ты взрастила,
Царит анархия, восседая на троне.
И как будто мы задели что-то глубоко внутри,
Что бросилось на нас с мстительными глазами.
И внезапно началась погоня,
Но нам некуда было бежать.
Как только сделка с дьяволом была заключена,
Охотник и жертва стали одним целым.
И все цепи были разорваны,
Семена саморазрушения посеяны.
Они скачут во мне, туда-сюда,
И сегодня вечером слишком много мыслей в моей голове.
Сверкает молния, гремит гром, детка, кажется, я проваливаюсь.
И я иду ко дну, я под землей,
Я потерян, я свободен, и меня не найти.
Это интроспективное разграбление,
Я знаю, я иду ко дну.
О, нет, нет, нет.