Paroles et traduction Mark Wilkinson - If You Asked

If You Asked

If you ever need someone around
If you ever feeling down
If you ever want someone there, just to be near you
If you ever needing a friend, somebody there to the end
If you ever wanting to talk, to someone that hear you

If you asked me to, I′d hold your hand
If you asked me to, I'd be you man
If you asked me to, I′d changed my plans
Just to be near you

If ever you doubting your mind
If ever you losing control
If ever you're out on your own, fighting the world all alone
If ever you're lost and you′re gone with no love to lead you

If you asked me to, I′d found the fire
To hold if your heart should ever tired
To carry you through, and
And always be near you
If you asked me to, I love you more than anyone else has done before
If you asked me to, would've I hold my door open forever

Just go on and ask me to, my love
Just go on and ask me to, my love
Just go on and ask me to, my love
Just go on and ask me to, just go on and ask me
If you ask me to,
Would I love you more than anyone else has done before?
If you asked me to, would′ve I hold my door open forever

Si tu me le demandais

Si tu as jamais besoin de quelqu'un autour de toi
Si tu te sens jamais déprimé
Si tu veux jamais quelqu'un là, juste pour être près de toi
Si tu as jamais besoin d'un ami, quelqu'un qui soit là jusqu'au bout
Si tu veux jamais parler, à quelqu'un qui t'écoute

Si tu me le demandais, je te prendrais la main
Si tu me le demandais, je serais ton homme
Si tu me le demandais, je changerais mes plans
Juste pour être près de toi

Si jamais tu doutes de ton esprit
Si jamais tu perds le contrôle
Si jamais tu es seul, à combattre le monde tout seul
Si jamais tu es perdu et que tu es parti sans amour pour te guider

Si tu me le demandais, je trouverais le feu
Pour te tenir chaud si ton cœur est fatigué
Pour te porter et
Et toujours être près de toi
Si tu me le demandais, je t'aimerai plus que personne d'autre ne l'a jamais fait
Si tu me le demandais, je tiendrais ma porte ouverte pour toujours

Vas-y et demande-le moi, mon amour
Vas-y et demande-le moi, mon amour
Vas-y et demande-le moi, mon amour
Vas-y et demande-le moi, vas-y et demande-le moi
Si tu me le demandais,
Est-ce que je t'aimerai plus que personne d'autre ne l'a jamais fait ?
Si tu me le demandais, est-ce que je tiendrais ma porte ouverte pour toujours ?