Paroles et traduction Mark Wilkinson - If You Asked

If You Asked

If you ever need someone around
If you ever feeling down
If you ever want someone there, just to be near you
If you ever needing a friend, somebody there to the end
If you ever wanting to talk, to someone that hear you

If you asked me to, I′d hold your hand
If you asked me to, I'd be you man
If you asked me to, I′d changed my plans
Just to be near you

If ever you doubting your mind
If ever you losing control
If ever you're out on your own, fighting the world all alone
If ever you're lost and you′re gone with no love to lead you

If you asked me to, I′d found the fire
To hold if your heart should ever tired
To carry you through, and
And always be near you
If you asked me to, I love you more than anyone else has done before
If you asked me to, would've I hold my door open forever

Just go on and ask me to, my love
Just go on and ask me to, my love
Just go on and ask me to, my love
Just go on and ask me to, just go on and ask me
If you ask me to,
Would I love you more than anyone else has done before?
If you asked me to, would′ve I hold my door open forever

Если ты попросишь

Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то рядом
Если тебе когда-нибудь будет грустно
Если тебе когда-нибудь захочется, чтобы кто-то был рядом, просто чтобы быть рядом с тобой
Если тебе когда-нибудь понадобится друг, кто-то, кто будет с тобой до конца
Если тебе когда-нибудь захочется поговорить с кем-то, кто тебя услышит

Если ты попросишь меня, я возьму тебя за руку
Если ты попросишь меня, я буду твоим мужчиной
Если ты попросишь меня, я изменю свои планы
Просто чтобы быть рядом с тобой

Если ты когда-нибудь будешь сомневаться
Если ты когда-нибудь потеряешь контроль
Если ты когда-нибудь останешься одна, сражаясь с миром в одиночку
Если ты когда-нибудь потеряешься и уйдешь, без любви, которая бы тебя вела

Если ты попросишь меня, я найду огонь
Чтобы согреть твое сердце, если оно когда-нибудь устанет
Чтобы провести тебя сквозь все,
И всегда быть рядом с тобой
Если ты попросишь меня, я полюблю тебя сильнее, чем кто-либо прежде
Если ты попросишь меня, я буду держать свою дверь открытой вечно

Просто попроси меня, любимая
Просто попроси меня, любимая
Просто попроси меня, любимая
Просто попроси меня, просто попроси меня
Если ты попросишь меня,
Полюблю ли я тебя сильнее, чем кто-либо прежде?
Если ты попросишь меня, буду ли я держать свою дверь открытой вечно?