Paroles et traduction Mark Wilkinson - In the Blue

In the Blue

I need somewhere to belong, this isolation is wrong,
Trying to be strong, my sense of certainty gone,
I need to hold on but it is hard to fight,

Need to know something's there, like I'm not grasping at air,
Fighting the tide without a spring in my stride,
It's all that I love but it is lost tonight,

I never should've dropped the wheel,
Cause everything is standing still,
I'm stranded at the starting line,
I think I'm losing my mind,

I'm stuck in the blue, falling,
Stuck in the blue, calling,
Fighting to stand,
I think I'm lost in the air,

Got myself in a trance, there's just no way to advance,
I'm drunk at the wheel and baby starting to feel,
Like I have no control of what is mine tonight,

I'm just so desperate to move but I'm still stuck in this groove,
Give me a sign, can't waste no more of my time,
Draw me the line and I will fly tonight,

I never should've dropped the wheel,
Cause everything is standing still,
I'm stranded at the starting line,
I think I'm losing my mind,

I'm stuck in the blue, falling,
Stuck in the blue, calling,
Fighting to stand,
I think I'm lost in the air,

I'm stuck in the blue, falling,
Stuck in the blue, calling,
Fighting to stand,
I think I'm lost in the air.

В синеве

Мне нужно место, где я буду своим, это одиночество невыносимо,
Я пытаюсь быть сильным, но моя уверенность пропала,
Мне нужно держаться, но так сложно бороться,

Мне нужно знать, что что-то есть, что я не хватаюсь за воздух,
Борюсь с течением, потеряв задор,
Все, что я люблю, потеряно этой ночью,

Мне не следовало бросать руль,
Ведь все стоит на месте,
Я застрял на стартовой линии,
Кажется, я схожу с ума,

Я застрял в синеве, падаю,
Застрял в синеве, зову тебя,
Борюсь, чтобы устоять,
Кажется, я потерян в воздухе,

Я в каком-то трансе, нет никакого способа продвинуться,
Я пьян за рулем, и, детка, начинаю чувствовать,
Что я не контролирую то, что принадлежит мне этой ночью,

Я так отчаянно хочу двигаться, но все еще застрял в этой колее,
Подай мне знак, не могу больше тратить свое время,
Проведи черту, и я взлечу этой ночью,

Мне не следовало бросать руль,
Ведь все стоит на месте,
Я застрял на стартовой линии,
Кажется, я схожу с ума,

Я застрял в синеве, падаю,
Застрял в синеве, зову тебя,
Борюсь, чтобы устоять,
Кажется, я потерян в воздухе,

Я застрял в синеве, падаю,
Застрял в синеве, зову тебя,
Борюсь, чтобы устоять,
Кажется, я потерян в воздухе.