Paroles et traduction Mark Wilkinson - Keep Fighting

Keep Fighting

When your life is a mess
You're not quite at your best
Take a breath, take a break
Know we all make mistakes

If you feel all alone
Lights are off, empty home
Don't despair, cause in time
All these things, they'll be fine

But if you stop fighting
I'll stop fighting
There's just no hope anymore

When you're down and you're gone
There's no help to call on
When it's black all around
No more sun to be found

Place no fear
No in your eyes
Cause I'm here
I'm right by your side

And if you keep fighting
I'll keep fighting
We'll both keep fighting together

If you're all
If you're all on your own
When your hopes
They are all blown

Don't despair
Cause in time
All these things
No, they'll be fine
No, they'll be fine

But if you stop fighting
I'll stop fighting
There's just no hope anymore

So with hope in your mind
Have no fear in your eyes
You know that together we'll stay
We'll stay

And if you keep fighting
I'll keep fighting
We'll both keep fighting together
Forever... forever

Продолжай бороться

Когда твоя жизнь в беспорядке,
Ты не в лучшей форме,
Сделай вдох, передохни,
Знай, мы все совершаем ошибки.

Если ты чувствуешь себя одинокой,
Свет погашен, дом пуст,
Не отчаивайся, ведь со временем
Все это наладится.

Но если ты перестанешь бороться,
Я перестану бороться,
Тогда не останется никакой надежды.

Когда ты упала духом и сдалась,
Нет никого, к кому можно обратиться за помощью,
Когда вокруг одна темнота,
И солнца больше не видно.

Не бойся,
В твоих глазах,
Ведь я здесь,
Я рядом с тобой.

И если ты продолжишь бороться,
Я продолжу бороться,
Мы будем бороться вместе.

Если ты совсем
Если ты совсем одна,
Когда твои надежды
Все рухнули.

Не отчаивайся,
Ведь со временем
Все это
Нет, все наладится.
Нет, все наладится.

Но если ты перестанешь бороться,
Я перестану бороться,
Тогда не останется никакой надежды.

Так что с надеждой в душе,
Без страха в глазах,
Знай, что вместе мы останемся,
Мы останемся.

И если ты продолжишь бороться,
Я продолжу бороться,
Мы будем бороться вместе,
Навсегда... навсегда.