Paroles et traduction Mark Wilkinson - Still Got My Baby - Live at The Basement

Still Got My Baby - Live at The Basement

I feel fine
Even though the stars ain't shining bright tonight
Even though the wind is blowing harder I
I still got this happy feeling in my min
Yeah, I feel fine

And I feel fine
Even though the clouds are darker in the sky
Even though the rain is pouring harder I
I still got this happy feeling in my mind
Yeah, I feel fine

Because, she gives me all the strength I'll ever need
Whenever I am weary she lifts me to my feet
And even when the day turns black as night
I still feel fine
Still feel alright

No matter if I'm right or wrong
I know I can carry on
If I've got my baby
If I've got my lady

Even if I lose the fight
I know I can make things right
If I've got my baby
If I've got my lady

See I feel fine
Even though I have no money I can spend
Even though I have no stocks or dividends
I can hold on to this feeling that transcends
What a fortune can depend on

She gives me all the wealth I'll ever need
See no amount of money can replace the way I feel
And even when the day turns black as night
I still feel fine
I still feel alright

No matter if I'm right or wrong
I know I can carry on
If I've got my baby
If I've got my lady

Even if I lose the fight
I know I can make things right
If I've got my baby
If I've got my lady

'Cause when she laughs she gives me everything I need
She's the oxygen I breathe
And when I'm down she gives me courage to proceed
'Cause she's all I'll ever need

No matter if I'm right or wrong
I know I can carry on
If I've got my baby
If I've got my lady

Even if I lose the fight
I know I can make things right
If I've got my baby
If I've got my lady

Still got my baby, still got my baby, still got my lady
Still got my baby, still got my baby, still got my lady

У меня всё ещё есть моя малышка - Живое выступление в The Basement

Я чувствую себя прекрасно,
Даже если звезды не светят ярко этой ночью.
Даже если ветер дует сильнее,
У меня всё ещё это счастливое чувство в душе.
Да, я чувствую себя прекрасно.

И я чувствую себя прекрасно,
Даже если тучи на небе темнее.
Даже если дождь льёт сильнее,
У меня всё ещё это счастливое чувство в душе.
Да, я чувствую себя прекрасно.

Потому что ты даёшь мне всю силу, которая мне когда-либо понадобится.
Всякий раз, когда я устаю, ты поднимаешь меня на ноги.
И даже когда день становится черным, как ночь,
Я всё ещё чувствую себя прекрасно.
Всё ещё чувствую себя прекрасно.

Неважно, прав я или нет,
Я знаю, что могу продолжать идти,
Если у меня есть моя малышка,
Если у меня есть моя любимая.

Даже если я проиграю бой,
Я знаю, что смогу всё исправить,
Если у меня есть моя малышка,
Если у меня есть моя любимая.

Видишь, я чувствую себя прекрасно,
Даже если у меня нет денег.
Даже если у меня нет акций или дивидендов,
Я могу держаться за это чувство, которое превосходит
То, от чего может зависеть состояние.

Ты даёшь мне всё богатство, которое мне когда-либо понадобится.
Видишь, никакие деньги не заменят того, что я чувствую.
И даже когда день становится черным, как ночь,
Я всё ещё чувствую себя прекрасно.
Я всё ещё чувствую себя прекрасно.

Неважно, прав я или нет,
Я знаю, что могу продолжать идти,
Если у меня есть моя малышка,
Если у меня есть моя любимая.

Даже если я проиграю бой,
Я знаю, что смогу всё исправить,
Если у меня есть моя малышка,
Если у меня есть моя любимая.

Потому что, когда ты смеёшься, ты даёшь мне всё, что мне нужно.
Ты - кислород, которым я дышу.
И когда мне грустно, ты даёшь мне смелость продолжать идти,
Потому что ты - всё, что мне когда-либо понадобится.

Неважно, прав я или нет,
Я знаю, что могу продолжать идти,
Если у меня есть моя малышка,
Если у меня есть моя любимая.

Даже если я проиграю бой,
Я знаю, что смогу всё исправить,
Если у меня есть моя малышка,
Если у меня есть моя любимая.

У меня всё ещё есть моя малышка, у меня всё ещё есть моя малышка, у меня всё ещё есть моя любимая.
У меня всё ещё есть моя малышка, у меня всё ещё есть моя малышка, у меня всё ещё есть моя любимая.