Thought You'd Be Around - Mark Wilkinson traduction en allemand

Thought You'd Be Around

I pack my suitcase, late friday night
I've got my music, I've got my life
She ain't with me
No, not this time
The - is empty and it gently let's me fly, away

No destination, I just hit north
It's a little warmer there up the coast
And I'm in no hurry now anyway
But I've gotta go, I've gotta leave
I just can't stay
I'll stop for coffee, someplace this quiet
Try to remind myself that's sometime that's just life
And it ain't easy for anyone

Cause love don't find you when you're waiting
So I keep driving out of town
And love feels better when you're singing
Well I'd always thought you'd be around
To sing with me

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na

But it ain't easy giving up
On all the things you thought you knew when you used to love
Sometimes it's better not asking why
Found out you're one step closer to crazier each time
Let it go now
Try not to live your life with heartache on your sleeve
Head for an ocean
Let's you breathe

Cause love don't find you when you're waiting
So I keep driving out of town
And love feels better when you're singing
Well I'd always thought you'd be around
Love don't find you when you're waiting
So I keep driving out of town
And love feels better when you're singing
Well I'd always thought you'd be around
You'd be around
To sing with me

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na...

Dachte, du wärst noch da

Ich pack meinen Koffer, spät am Freitagabend
Hab meine Musik, hab mein Leben
Sie ist nicht bei mir
Nein, diesmal nicht
Die - ist leer und lässt mich sanft fliegen, weg

Kein Ziel, ich fahr einfach nach Norden
Dort ist es etwas wärmer an der Küste
Und ich hab es sowieso nicht eilig
Aber ich muss gehen, ich muss weg
Ich kann einfach nicht bleiben
Ich halt an für Kaffee, an einem ruhigen Ort
Versuch mir klar zu machen, dass das manchmal einfach so ist
Und es ist für niemanden einfach

Denn Liebe findet dich nicht, wenn du wartest
Also fahr ich weiter aus der Stadt
Und Liebe fühlt sich besser an beim Singen
Nun, ich dachte immer, du wärst noch da
Um mit mir zu singen

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na

Aber es ist nicht leicht aufzugeben
All das, was du zu kennen glaubtest, als du noch geliebt hast
Manchmal ist es besser, nicht zu fragen warum
Hab herausgefunden, du kommst dem Wahnsinn jedes Mal näher
Lass es jetzt los
Versuch nicht, dein Leben mit Schmerz am Ärmel zu leben
Kurs aufs Meer nehmen
Lässt dich atmen

Denn Liebe findet dich nicht, wenn du wartest
Also fahr ich weiter aus der Stadt
Und Liebe fühlt sich besser an beim Singen
Nun, ich dachte immer, du wärst noch da
Liebe findet dich nicht, wenn du wartest
Also fahr ich weiter aus der Stadt
Und Liebe fühlt sich besser an beim Singen
Nun, ich dachte immer, du wärst noch da
Du wärst noch da
Um mit mir zu singen

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na...