Paroles et traduction Mark Wilkinson - Thought You'd Be Around

Thought You'd Be Around

I pack my suitcase, late friday night
I've got my music, I've got my life
She ain't with me
No, not this time
The - is empty and it gently let's me fly, away

No destination, I just hit north
It's a little warmer there up the coast
And I'm in no hurry now anyway
But I've gotta go, I've gotta leave
I just can't stay
I'll stop for coffee, someplace this quiet
Try to remind myself that's sometime that's just life
And it ain't easy for anyone

Cause love don't find you when you're waiting
So I keep driving out of town
And love feels better when you're singing
Well I'd always thought you'd be around
To sing with me

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na

But it ain't easy giving up
On all the things you thought you knew when you used to love
Sometimes it's better not asking why
Found out you're one step closer to crazier each time
Let it go now
Try not to live your life with heartache on your sleeve
Head for an ocean
Let's you breathe

Cause love don't find you when you're waiting
So I keep driving out of town
And love feels better when you're singing
Well I'd always thought you'd be around
Love don't find you when you're waiting
So I keep driving out of town
And love feels better when you're singing
Well I'd always thought you'd be around
You'd be around
To sing with me

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na...

Думал, ты будешь рядом

Я пакую чемодан поздно вечером в пятницу,
У меня есть моя музыка, у меня есть моя жизнь.
Ее нет со мной.
Нет, не в этот раз.
- пусто, и это мягко позволяет мне улететь прочь.

Нет пункта назначения, я просто еду на север.
Там немного теплее, на побережье.
И я никуда не спешу.
Но я должен ехать, я должен уйти.
Я просто не могу оставаться.
Я остановлюсь выпить кофе где-нибудь в тихом месте,
Попытаюсь напомнить себе, что иногда это просто жизнь.
И это нелегко ни для кого.

Ведь любовь не находит тебя, когда ты ждешь,
Поэтому я продолжаю уезжать из города.
И любовь чувствуется лучше, когда ты поешь.
Я всегда думал, что ты будешь рядом,
Чтобы петь со мной.

На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на

Но нелегко отказываться
От всего, что, как ты думал, ты знал, когда любил.
Иногда лучше не спрашивать почему.
Каждый раз обнаруживаешь, что ты на шаг ближе к безумию.
Отпусти это сейчас.
Постарайся не жить с сердечной болью напоказ.
Направляйся к океану,
Он позволит тебе дышать.

Ведь любовь не находит тебя, когда ты ждешь,
Поэтому я продолжаю уезжать из города.
И любовь чувствуется лучше, когда ты поешь.
Я всегда думал, что ты будешь рядом.
Любовь не находит тебя, когда ты ждешь,
Поэтому я продолжаю уезжать из города.
И любовь чувствуется лучше, когда ты поешь.
Я всегда думал, что ты будешь рядом.
Ты будешь рядом,
Чтобы петь со мной.

На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на...