Paroles et traduction Mark Wilkinson - Time Machine

Time Machine

So if you want to fly
You and I can fly away
I would build Time machine
You just say the word

And anywhere we go
You and I can find a place
To seattle down and spend our days
Free just like a bird

And mmm we′ll fly somewhere
And mmm well I'll take you there

So what a place
That you′d like to be
We'll travel there
In our machine

Anytime
That you'd like to leave
We′ll fly away
To another dream
′Cause you and I
Will always be

So if you have a dream
Tell me where you dream to be
And I would build a time machine
You just say the word

And mmm we'll fly somewhere
And mmm well I′ll take you there

So what a place
That you'd like to be
We′ll travel there
In our machine

And anytime
That you'd like to leave
We′ll fly away
To another dream
'Cause you and I
Will always be

So if you want to fly
You and I can fly away
I would build a time machine
Would you just say the word
And I would build a time machine
You just say the word

Машина времени

Если хочешь летать,
Мы с тобой можем улететь,
Я построю машину времени,
Только скажи слово.

И куда бы мы ни отправились,
Мы с тобой найдем место,
Чтобы поселиться и проводить там дни,
Свободные, как птицы.

И ммм, мы улетим куда-нибудь,
И ммм, я тебя туда отвезу.

Так какое место,
Тебе хотелось бы посетить?
Мы отправимся туда,
На нашей машине.

В любое время,
Когда захочешь уйти,
Мы улетим,
К другой мечте,
Ведь мы с тобой,
Всегда будем вместе.

Так что, если у тебя есть мечта,
Скажи мне, где ты мечтаешь быть,
И я построю машину времени,
Только скажи слово.

И ммм, мы улетим куда-нибудь,
И ммм, я тебя туда отвезу.

Так какое место,
Тебе хотелось бы посетить?
Мы отправимся туда,
На нашей машине.

И в любое время,
Когда захочешь уйти,
Мы улетим,
К другой мечте,
Ведь мы с тобой,
Всегда будем вместе.

Если хочешь летать,
Мы с тобой можем улететь,
Я построю машину времени,
Просто скажи слово,
И я построю машину времени,
Только скажи слово.