Grafton St - Acoustic - Mark Wilkinson traduction en allemand

Grafton St - Acoustic

Your father so angry
Home later than you promised you'd be
My mother disappointed
She thought that she could trust me
But my heart still beats so bright
You made me feel so damn alive

Your brother he's crazy
Been drinking so much lately
You tell me he scares you
Don't do those things he tells you
But I only hang with him
Cause I know that it brings me closer in to you

So meet me on a Friday night
Just to say that you've been on my mind
I've been waiting for the whole week long
Just to tell you that I feel so strong darling
Say that I'm in love
Tell you I'm in love
I'm in love on Grafton Street tonight

You're leaving next summer
Cause your grades are so much better
I'm scared you'll forget us
Find out that the world is bigger
Bigger than me and you
Bigger than what we knew tonight

We could be so happy
Don't need so much baby
Just a little place of our own
Just a little place to call home
I could write these songs for you
You could make my dreams come true

So come on meet me on a Friday night
Just to say that you've been on my mind
I've been waiting for the whole week long
Just to tell you that I feel so strong darling
Say that I'm in love
Tell you I'm in love
I'm in love on Grafton Street tonight
Oh yeah, all right

So come on meet me on a Friday night
Just to say that I've been on your mind
You've been waiting for the whole week long
Just to tell me that you feel so strong darling

Say that you're in love
Tell me you're in love
You're in love on Grafton Street tonight
On Grafton Street tonight

Grafton St - Akustik

Dein Vater so wütend
Zuhause später als du versprochen hattest
Meine Mutter enttäuscht
Sie dachte, sie könnte mir vertrauen
Aber mein Herz schlägt immer noch so hell
Du hast mich so verdammt lebendig fühlen lassen

Dein Bruder, er ist verrückt
Hat in letzter Zeit so viel getrunken
Du sagst mir, er macht dir Angst
Tu nicht die Dinge, die er dir sagt
Aber ich hänge nur mit ihm ab
Weil ich weiß, dass es mich dir näherbringt

Also triff mich an einem Freitagabend
Nur um zu sagen, dass ich an dich gedacht habe
Ich habe die ganze Woche lang gewartet
Nur um dir zu sagen, dass ich mich so stark fühle, Liebling
Sagen, dass ich verliebt bin
Dir sagen, dass ich verliebt bin
Ich bin heute Abend in der Grafton Street verliebt

Du gehst nächsten Sommer
Weil deine Noten so viel besser sind
Ich habe Angst, dass du uns vergessen wirst
Herausfinden, dass die Welt größer ist
Größer als ich und du
Größer als das, was wir heute Abend kannten

Wir könnten so glücklich sein
Brauchen nicht so viel, Baby
Nur einen kleinen eigenen Ort
Nur einen kleinen Ort, den wir Zuhause nennen können
Ich könnte diese Lieder für dich schreiben
Du könntest meine Träume wahr werden lassen

Also komm schon, triff mich an einem Freitagabend
Nur um zu sagen, dass ich an dich gedacht habe
Ich habe die ganze Woche lang gewartet
Nur um dir zu sagen, dass ich mich so stark fühle, Liebling
Sagen, dass ich verliebt bin
Dir sagen, dass ich verliebt bin
Ich bin heute Abend in der Grafton Street verliebt
Oh ja, alles klar

Also komm schon, triff mich an einem Freitagabend
Nur um zu sagen, dass du an mich gedacht hast
Du hast die ganze Woche lang gewartet
Nur um mir zu sagen, dass du dich so stark fühlst, Liebling

Sagen, dass du verliebt bist
Sag mir, dass du verliebt bist
Du bist heute Abend in der Grafton Street verliebt
Heute Abend in der Grafton Street