Mark Wilkinson - Taking Our Time - Acoustic - traduction des paroles en russe




Taking Our Time - Acoustic
Не торопя время - Акустика
Don't want to talk about the good times and the bad
Не хочу говорить о хороших и плохих временах,
Or the promise and the moments that somehow never last
Или об обещаниях и моментах, что почему-то так недолговечны,
Or the feeling in October when you felt like falling over
Или о том чувстве в октябре, когда тебе казалось, что ты вот-вот упадёшь
In the leaves that lay like pillows in the yard
В листву, что лежала, как подушки, во дворе.
How are your early morning daydreams from afar
Как там твои утренние грёзы издалека,
With the coffee a little stronger after laying out your cards
Когда кофе чуть крепче, после того как ты разложишь свои карты?
I miss the humming in the kitchen
Я скучаю по гудению на кухне,
That we never bothered fixing
Которое мы так и не удосужились починить.
Ain't it strange to think it's changed since it was ours
Разве не странно думать, что всё изменилось с тех пор, как это было нашим?
We always wait for better days
Мы всегда ждём лучших дней,
Taking our time just to get back though the haze
Не торопя время, чтобы просто выбраться из тумана.
And our plans they go through endless change
И наши планы вечно меняются,
Taking our time just to start it all again
Не торопя время, чтобы просто начать всё сначала.
Don't want to reason with the doubts stuck in my mind
Не хочу спорить с сомнениями, застрявшими у меня в голове,
Like a broken wheel of treason ever turning its blind eye
Словно сломанное колесо предательства, вечно закрывающее на всё глаза.
Do you ever wonder with no memory of the past
Ты когда-нибудь задумываешься, не помня прошлого,
If we'd live a little better knowing nothing ever lasts
Жили бы мы немного лучше, зная, что ничто не вечно?
We always wait for better days
Мы всегда ждём лучших дней,
Taking our time just to get back though the haze
Не торопя время, чтобы просто выбраться из тумана.
And our plans they go through endless change
И наши планы вечно меняются,
Taking our time just to start it all again
Не торопя время, чтобы просто начать всё сначала.
And I once stumbled with my failures
И я когда-то спотыкался о свои неудачи,
But now cut loose with a knife
Но теперь, словно ножом, отсёк всё лишнее,
To see the morning rays unravel in a symphony of light
Чтобы увидеть, как утренние лучи расплетаются в симфонии света.
And a harlequin reminder that stays crisscrossed in my mind
И шутовское напоминание, что перепуталось у меня в мыслях,
I won't fall into the shadows of what I intend to leave behind
Я не кану в тень того, что намерен оставить позади,
I won't fall into the shadows of what I intend to leave behind
Я не кану в тень того, что намерен оставить позади.
We always wait for better days
Мы всегда ждём лучших дней,
Taking our time just to get back though the haze
Не торопя время, чтобы просто выбраться из тумана.
And our plans they go through endless change
И наши планы вечно меняются,
Taking our time just to start it all again
Не торопя время, чтобы просто начать всё сначала.





Writer(s): Ben Cramer, Mark Edward Wilkinson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.