Paroles et traduction Mark Wilkinson - A Different Road

A Different Road

Lets take a different road tonight,
I'm tired of always feeling helpless as these heavy waves,
Restrict us to the shore,

Don't stop the visions in your head,
Bridge the gap between what's said and what is only,
Ever rarely understood,

And I wish that I could capture time,
I'd bend the hours to my design,
And I'd be free to give you mine,

So paddle hard with me and fight,
For now it seems this wave won't slow enough to let us leave,
Our mark upon the sand,

And I wish that I could capture time,
I'd bend the hours to my design,
And I'd be free to give you mine,
And you'd see, my life, was holding you up,
To the blue

Lets take a different road tonight,
I'm tired of always feeling helpless as these coloured dreams,
Fall fallow on the shore,

And I wish that I could capture time,
I'd bend the hours to my design,
And I'd be free to give you mine,
And you'd see, my life, was holding you up,
To the blue.

Другая дорога

Давай пойдем другой дорогой сегодня вечером,
Я устал всегда чувствовать себя беспомощным, поскольку эти тяжелые волны,
Не пускают нас к берегу.

Не останавливай видения в своей голове,
Преодолей разрыв между тем, что сказано, и тем, что только,
Редко когда понимают.

И я хотел бы остановить время,
Я бы подчинил часы себе,
И я был бы свободен подарить тебе свое.

Так что греби изо всех сил со мной и борись,
Ведь сейчас кажется, что эта волна не утихнет достаточно, чтобы позволить нам уйти,
Оставить свой след на песке.

И я хотел бы остановить время,
Я бы подчинил часы себе,
И я был бы свободен подарить тебе свое,
И ты бы увидела, моя любовь, что вся моя жизнь была для того, чтобы поднять тебя,
К синеве.

Давай пойдем другой дорогой сегодня вечером,
Я устал всегда чувствовать себя беспомощным, поскольку эти цветные сны,
Ложатся на берег.

И я хотел бы остановить время,
Я бы подчинил часы себе,
И я был бы свободен подарить тебе свое,
И ты бы увидела, моя любовь, что вся моя жизнь была для того, чтобы поднять тебя,
К синеве.