Paroles et traduction Mark Wilkinson - Edge Of The World

Edge Of The World

I can be the one that you call when you're stranded on a lonely sea
I can be the one that you call when you're sick of how the world can be
I can be the shelter you rely on when the belly of the storm takes hold
I can be the shoulder that you lean on when the talons of the wind turn hold

I'll always be here to answer your call
If you need me I'm always around
I'll do all I can, baby please understand
I'll do anything

When the river runs dry, I'll lead you to the sea
If you tumble and fall, I'll help you to your feet
If you need me around, I promise you girl
I'd run to the edge of the world

I can be the one that you call if you feel you may have lost your way
I can be your colour rediscovered when the picture of the world turns grey
I can be the shoulder that you lean on if you feel you may have lost your spark
I can be that fire always burning when the light inside your heart grows dark

I'll always be here to answer your call
If you need me I'm always around
I'll do all I can, baby please understand
I'll do anything

When the river runs dry, I'll lead you to the sea
If you tumble and fall, I'll help you to your feet
If you need me around, I promise you girl
I'd run to the edge of the world

You know I'd do anything
Yeah I'd do anything
To answer your call
If ever you fall

I can be the one that you call when you're stranded on a lonely sea
I can be the one that you call when you're sick of how the world can be

When the river runs dry, I'll lead you to the sea
If you tumble and fall, I'll help you to your feet
If you need me around, I promise you girl
I'd run to the edge of the world

When the river runs dry, I'll lead you to the sea
If you tumble and fall, I'll help you to your feet
If you need me around, I promise you girl
I'd run to the edge, I'd run to the edge of the world

Край земли

Я могу стать тем, кому ты позвонишь, когда окажешься одна посреди моря,
Я могу стать тем, кому ты позвонишь, когда тебе надоест, каким бывает этот мир,
Я могу стать убежищем, на которое ты можешь положиться, когда буря начнет бушевать,
Я могу стать плечом, на которое ты можешь опереться, когда ветер начнет завывать.

Я всегда буду рядом, чтобы ответить на твой зов,
Если ты нуждаешься во мне, я всегда рядом,
Я сделаю все, что в моих силах, милая, пожалуйста, пойми,
Я сделаю все.

Когда река пересохнет, я отведу тебя к морю,
Если ты упадешь, я помогу тебе подняться,
Если я тебе понадоблюсь, обещаю тебе, девочка моя,
Я сбегаю на край света.

Я могу стать тем, кому ты позвонишь, если почувствуешь, что сбилась с пути,
Я могу стать твоим вновь обретенным цветом, когда мир станет серым,
Я могу стать плечом, на которое ты можешь опереться, если почувствуешь, что потеряла свою искру,
Я могу стать тем огнем, который всегда горит, когда свет в твоем сердце гаснет.

Я всегда буду рядом, чтобы ответить на твой зов,
Если ты нуждаешься во мне, я всегда рядом,
Я сделаю все, что в моих силах, милая, пожалуйста, пойми,
Я сделаю все.

Когда река пересохнет, я отведу тебя к морю,
Если ты упадешь, я помогу тебе подняться,
Если я тебе понадоблюсь, обещаю тебе, девочка моя,
Я сбегаю на край света.

Ты знаешь, я сделаю все,
Да, я сделаю все,
Чтобы ответить на твой зов,
Если ты когда-нибудь упадешь.

Я могу стать тем, кому ты позвонишь, когда окажешься одна посреди моря,
Я могу стать тем, кому ты позвонишь, когда тебе надоест, каким бывает этот мир.

Когда река пересохнет, я отведу тебя к морю,
Если ты упадешь, я помогу тебе подняться,
Если я тебе понадоблюсь, обещаю тебе, девочка моя,
Я сбегаю на край света.

Когда река пересохнет, я отведу тебя к морю,
Если ты упадешь, я помогу тебе подняться,
Если я тебе понадоблюсь, обещаю тебе, девочка моя,
Я сбегаю на край, я сбегаю на край света.