Paroles et traduction Mark Wilkinson - Mystified

Mystified

These days and nights and city lights,
Just seem to pass on through me like a dream,

And I don't seem to fit, I feel the slip
Just like I'm perched upon a sloping beam,

The beggar and the blind man,
Rattle softly in my ears,
Remember why you came here son,
Remember why you're here,

But all I seem to do is let my mind return to you,
When I was mystified,

Cause oh how you ran to me, always infinity,
Like we were never to part,
Oh how you sang to me like it was fantasy,
Like it was meant from the start,

And as I move on through the streets,
The city barks just like an angry dog,

I run for cover and a temporary lover,
For my empty heart,

And everyone around me seems to strike upon my ears,
We don't know why you came here son,
We don't why your here,

And all I want to do is let my mind return to you,
When we were mystified,

Cause oh how you ran to me always infinity,
Like we were never to part,
Oh how you sank with me swallowed in fantasy,
Like it was meant from the start,

Oh I'm caught in a dream,
Oh I'm caught in a dream,
Oh I'm caught in a dream,
Oh I'm caught in a dream,

The beggar and the blind man,
Rattle softly in my ears,
Remember why you came here son,
Remember why your here,

But all I want to do is let my mind return to you,
When we were mystified,

Cause oh how you ran to me always infinity,
Like we were never to part,
Oh how you sank with me swallowed in fantasy,
Like it was meant from the start.

Очарованный

Эти дни и ночи, и городские огни,
Проходят сквозь меня, как сон,

И я как будто не на своем месте, чувствую, как соскальзываю,
Словно балансирую на наклонном бревне.

Нищий и слепой,
Тихо звенят у меня в ушах,
Помни, зачем ты пришел сюда, сынок,
Помни, зачем ты здесь.

Но я все время возвращаюсь мыслями к тебе,
Когда я был очарован.

Ведь, о, как ты бежала ко мне, всегда в бесконечность,
Словно мы никогда не должны были расставаться.
О, как ты пела мне, словно это была фантазия,
Словно так было задумано с самого начала.

И пока я иду по улицам,
Город лает, как злая собака.

Я ищу укрытия и временной любви,
Для своего опустошенного сердца.

И все вокруг, кажется, твердят мне,
Мы не знаем, зачем ты пришел сюда, сынок,
Мы не знаем, зачем ты здесь.

И все, чего я хочу, — это позволить своим мыслям вернуться к тебе,
Когда мы были очарованы.

Ведь, о, как ты бежала ко мне, всегда в бесконечность,
Словно мы никогда не должны были расставаться.
О, как ты тонула со мной, погружаясь в фантазии,
Словно так было задумано с самого начала.

О, я пойман во сне,
О, я пойман во сне,
О, я пойман во сне,
О, я пойман во сне.

Нищий и слепой,
Тихо звенят у меня в ушах,
Помни, зачем ты пришел сюда, сынок,
Помни, зачем ты здесь.

Но все, чего я хочу, — это позволить своим мыслям вернуться к тебе,
Когда мы были очарованы.

Ведь, о, как ты бежала ко мне, всегда в бесконечность,
Словно мы никогда не должны были расставаться.
О, как ты тонула со мной, погружаясь в фантазии,
Словно так было задумано с самого начала.