Time Floats Away - Acoustic - Lydia Luce , Mark Wilkinson traduction en russe

Time Floats Away - Acoustic

Can we lock the door
'Cause I don't want to see nobody any more?
Can we block the light
'Cause I don't want to see the day turn into night any more?

I tried to squeeze out every inch of what I can
Use every muscle in my hands
To lift this little tune
But the more I try to hold onto
The less I stop from falling through

You see no matter what I do
The world just keeps on spinning ever new
And no matter what I say
The world just keeps on moving to another day

And all my time
See it just floats away
And all my time
It just floats away

Can you stick around?
Teach me to forget the passing of these hours
Can you help me out
'Cause I don't want to feel the fire in my heart go out?

I tried to squeeze out every ember that I can
Use every muscle in my hand
To lift this little tune
But the more I try to light the fuse
The less I feel it burning through

You see no matter what I do
The world just keeps on spinning ever new
And no matter what I say
The world just keeps on moving to another day

And all my time
See it's just floats away
And all my time
Well it just floats away
And all my time
See it just floats away

Время Уплывает - Акустика

Можем ли мы запереть дверь,
Потому что я не хочу больше никого видеть?
Можем ли мы заслонить свет,
Потому что я не хочу больше видеть, как день превращается в ночь?

Я пытался выжать всё до капли, что мог,
Использовать каждую мышцу своих рук,
Чтобы поднять эту тихую мелодию.
Но чем больше я пытаюсь удержать,
Тем больше оно просачивается сквозь пальцы.

Видишь ли, что бы я ни делал,
Мир просто продолжает вращаться, вечно новый.
И что бы я ни говорил,
Мир просто продолжает двигаться к новому дню.

И всё моё время,
Смотри, оно просто уплывает.
И всё моё время,
Оно просто уплывает.

Можешь ли ты остаться?
Научи меня забывать, как проходят эти часы.
Можешь ли ты мне помочь,
Потому что я не хочу чувствовать, как гаснет огонь в моём сердце?

Я пытался раздуть каждый уголёк, что мог,
Использовать каждую мышцу своей руки,
Чтобы поднять эту тихую мелодию.
Но чем больше я пытаюсь зажечь фитиль,
Тем меньше я чувствую, как он горит во мне.

Видишь ли, что бы я ни делал,
Мир просто продолжает вращаться, вечно новый.
И что бы я ни говорил,
Мир просто продолжает двигаться к новому дню.

И всё моё время,
Смотри, оно просто уплывает.
И всё моё время,
Да, оно просто уплывает.
И всё моё время,
Смотри, оно просто уплывает.