Paroles et traduction Mark Wills - Do You Believe Me Now

Do You Believe Me Now

Don't you think you should have called
To tell me you were coming down
Oh! you look so out of place
On this troubled side of town
It's a place where losers go
When they know there's nothing left
And after losing you
I just lost the will to live
Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?
Do you believe me now?
Look at the livin' dyin' proof
I ain't nothing without you
Do you believe me now?
I don't know what change your mind
I won't ask if this is real
I don't know if you're a dream
I only know how good it feels
If you could find it in your heart
To say the fire for me still burns
I'll find a place to turn it round
In this world of no return
Do you believe me now?
I told you time and time agian
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?
Do you believe me now?
Look at the livin' dyin' proof
I ain't nothing without you
So, Do you believe me now?

Теперь ты мне веришь?

Разве ты не думала позвонить,
Чтобы сказать, что приедешь ко мне?
О, ты выглядишь так неуместно
В этой проблемной части города.
Это место, куда идут неудачники,
Когда знают, что им больше нечего терять.
И после того, как потерял тебя,
Я просто потерял желание жить.
Теперь ты мне веришь?
Я говорил тебе снова и снова,
Мое сердце и душа в твоих руках.
Теперь ты мне веришь?
Теперь ты мне веришь?
Взгляни на живое, умирающее доказательство,
Я ничто без тебя.
Теперь ты мне веришь?
Я не знаю, что изменило твое решение,
Я не буду спрашивать, реально ли это.
Я не знаю, сон ли ты,
Я знаю только, как хорошо сейчас.
Если бы ты могла найти в своем сердце
Сказать, что огонь ко мне еще горит,
Я найду способ все изменить
В этом мире без возврата.
Теперь ты мне веришь?
Я говорил тебе снова и снова,
Мое сердце и душа в твоих руках.
Теперь ты мне веришь?
Теперь ты мне веришь?
Взгляни на живое, умирающее доказательство,
Я ничто без тебя.
Так теперь ты мне веришь?