Paroles et traduction Mark Wills - It's Working

It's Working

She don′t know how to work on her car
She just steps on the gas and it goes
Me, I'm no technician but a little knob twisting
Puts a song on my radio
And when it comes to love, we′re a lot alike, she and I
We don't really know what we're doin′
But we′re doin' something right
′Cause it's working
Working like a charm, working like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along, steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood, it′s working
Some folks tear a good love apart
Just to see what makes it tick
And sometimes when they put it back again
The pieces don't want to fit
That don′t mean I don't ask every day
Honey, how we doin'?
′Cause I love to hear her say
It′s working
Working like a charm, working like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along, steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood, it's working
Chugging right along, steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood
It′s working like a charm, working like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along, steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood, it's working
Working like a charm, working like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along, steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood
It′s working like a charm, like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along, steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood, it's working

Работает как часы

Она не знает, как устроена её машина,
Просто жмёт на газ, и она едет.
Я тоже не техник, но немного покрутив ручки,
Включаю музыку на радио.
И когда дело доходит до любви, мы с ней очень похожи,
Мы не знаем, что делаем,
Но мы делаем что-то правильно,
Потому что это работает.
Работает как часы, работает как по маслу,
Напевает, как большой, хорошо смазанный механизм.
Продвигается вперёд, уверенно и сильно,
Пока всё хорошо, детка, постучи по дереву, это работает.
Некоторые люди разбирают хорошую любовь на части,
Чтобы посмотреть, как она устроена.
И иногда, когда они собирают её обратно,
Детали не хотят подходить.
Это не значит, что я не спрашиваю каждый день:
"Милая, как у нас дела?"
Потому что мне нравится слышать, как она говорит:
"Это работает."
Работает как часы, работает как по маслу,
Напевает, как большой, хорошо смазанный механизм.
Продвигается вперёд, уверенно и сильно,
Пока всё хорошо, детка, постучи по дереву, это работает.
Продвигается вперёд, уверенно и сильно,
Пока всё хорошо, детка, постучи по дереву.
Работает как часы, работает как по маслу,
Напевает, как большой, хорошо смазанный механизм.
Продвигается вперёд, уверенно и сильно,
Пока всё хорошо, детка, постучи по дереву, это работает.
Работает как часы, работает как по маслу,
Напевает, как большой, хорошо смазанный механизм.
Продвигается вперёд, уверенно и сильно,
Пока всё хорошо, детка, постучи по дереву.
Работает как часы, как по маслу,
Напевает, как большой, хорошо смазанный механизм.
Продвигается вперёд, уверенно и сильно,
Пока всё хорошо, детка, постучи по дереву, это работает.