Paroles et traduction Mark Wills - Look Where She Is Today

Look Where She Is Today

Written by Ed Hill & Billy Spencer
She could have had anything she wanted
The world lay at her feet
′Cause the oldest son of a well-to-do banker
Offered her easy street
Pearls and diamonds and french perfumes
To take her breath away
Well, she got everything she wanted
Just look where she is today
Chorus:
She's riding in my old car
Sitting right next to me
Inner tubes piled on the top
Headed out to Crooked Creek
Gonna float through the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me
Just Look where she is today
She could have had a heart shaped pool
And a yard like a puttin′ green
But she likes to feel her toes in the mud
Wearin' her cut-off jeans
She stays right beside me
Is where she wants to stay
If you want a good look at a love that's true
Just look where she is today
Chorus:
She′s riding in my old car
Sitting right next to me
Inner tubes piled on the top
Headed out to Crooked Creek
Gonna float through the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me
Just Look where she is today
Instrumental
Alright
Gonna float through the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me
Just look where she is today
Anybody can see she loves me
Just look where she is today...

Вот где она сейчас

Авторы: Эд Хилл и Билли Спенсер
У неё могло быть всё, что она пожелает,
Весь мир лежал у её ног.
Ведь старший сын богатого банкира
Предлагал ей беззаботную жизнь.
Жемчуга, бриллианты и французские духи,
Чтобы захватить её дух.
Что ж, она получила всё, что хотела,
Только посмотри, где она сейчас.
Припев:
Она едет в моей старой машине,
Сидит прямо рядом со мной.
Надувные круги свалены сверху,
Мы едем на Кривой ручей.
Будем весь день плавать по течению,
Держаться за руки и уплывать вдаль.
Любой может видеть, что она любит меня,
Только посмотри, где она сейчас.
У неё мог быть бассейн в форме сердца
И лужайка, как поле для гольфа.
Но ей нравится чувствовать пальцами ног грязь,
В своих обрезанных джинсах.
Она остается рядом со мной,
Именно там, где она хочет быть.
Если хочешь увидеть настоящую любовь,
Только посмотри, где она сейчас.
Припев:
Она едет в моей старой машине,
Сидит прямо рядом со мной.
Надувные круги свалены сверху,
Мы едем на Кривой ручей.
Будем весь день плавать по течению,
Держаться за руки и уплывать вдаль.
Любой может видеть, что она любит меня,
Только посмотри, где она сейчас.
Инструментал
Хорошо
Будем весь день плавать по течению,
Держаться за руки и уплывать вдаль.
Любой может видеть, что она любит меня,
Только посмотри, где она сейчас.
Любой может видеть, что она любит меня,
Только посмотри, где она сейчас...