Paroles et traduction Mark Wills - Squeeze Box

Squeeze Box

Written by Monty Criswell & Michael White
I′m slippin' into Slidell, the boys and me
Take a left at the Texaco, gonna see Sweet Marie
She plays down at Jimbeaux′s Gumbo and Washtub
In calico and barefeet in a band called the Mudbugs
I been workin' up my never and I can hardly wait
Tonight when she asks for request
I'll stand up and say
Chorus:
I wanna be your squeeze box
Always at your fingertips
I wanna be your blues harp
A little closer to your lips
Let me be your washboard
You can play me fast or slow
Squeeze box, blues harp, washboard baby
Anything you can hold
Instrumental
Got a bucket full of crawfish, a seat on the front row
Just to sit this close to her, it′s like a shot of tabasco
Makin′ trips to the tip jar, keep it full of dollar bills
Tonight I'm gonna go for broke, show her just how I feel
One way or another, Lord, she′s gonna notice me
If I have to jump up on that stage
And get down on my knees
I'll be beggin′ her please...
Chorus:
Let me be your squeeze box
Always at your fingertips
I wanna be your blues harp
A little closer to your lips
Let me be your washboard
You can play me fast or slow
Squeeze box, blues harp, washboard baby
Anything you can hold
Squeeze box, blues harp, washboard, baby
Anything you can hold...

Аккордеон

Авторы: Монти Крисвелл и Майкл Уайт
Я въезжаю в Слайделл, вместе с парнями,
Поворачиваю налево у заправки Тексако, чтобы увидеть мою сладкую Мари
Она играет в "Гамбо и Тазик" Джимбо
В ситцевом платье и босиком, в группе под названием "Болотные Жуки"
Я репетировал свою смелость, и едва могу дождаться,
Когда сегодня вечером она спросит про пожелания,
Я встану и скажу:
Припев:
Я хочу быть твоим аккордеоном,
Всегда у тебя под пальцами,
Я хочу быть твоей губной гармошкой,
Чуть ближе к твоим губам,
Позволь мне быть твоей стиральной доской,
Ты можешь играть на мне быстро или медленно,
Аккордеон, губная гармошка, стиральная доска, детка,
Всем, чем ты можешь владеть.
Музыкальная вставка
У меня ведро раков и место в первом ряду,
Просто сидеть так близко к ней - как глоток Табаско,
Хожу к банке для чаевых, наполняю её долларовыми купюрами,
Сегодня вечером я пойду ва-банк, покажу ей, что я чувствую,
Так или иначе, Господи, она меня заметит,
Даже если мне придется запрыгнуть на сцену
И встать на колени,
Я буду умолять её...
Припев:
Позволь мне быть твоим аккордеоном,
Всегда у тебя под пальцами,
Я хочу быть твоей губной гармошкой,
Чуть ближе к твоим губам,
Позволь мне быть твоей стиральной доской,
Ты можешь играть на мне быстро или медленно,
Аккордеон, губная гармошка, стиральная доска, детка,
Всем, чем ты можешь владеть.
Аккордеон, губная гармошка, стиральная доска, детка,
Всем, чем ты можешь владеть...