Paroles et traduction Mark Wills - That's a Woman

That's a Woman

Chestnut hair with just a touch of gray
Shadows of a few more years on her face
That ain′t the girl that I knew yesterday
Oh no, now, that's a woman.

Up and running at the crack of dawn
There ain′t always time to get her make up on
But she's more beautiful without it on
Oh yeah, that's a woman.

She′s got a grace that I don′t understand
She can move mountains with those tender hands
She makes a king out of a common man
Yeah, that's me, lucky me.

--- Instrumental ---
Ohh, ohh, oh, oh, yeah.

She makes a king out of a common man
Yeah, that′s me.
Yeah, that's me.

In the evening when the kids are down
And I can see she′s getting sleepy now
Still she finds some time for me somehow
Oh, now, that's a woman...

Это Женщина

Каштановые волосы с легкой сединой,
Тени прожитых лет на её лице.
Это уже не та девушка, которую я знал когда-то,
О нет, теперь это Женщина.

Встает ни свет ни заря,
Не всегда есть время накраситься,
Но она еще прекраснее без макияжа,
О да, это Женщина.

В ней есть грация, которую я не могу постичь,
Она может горы свернуть своими нежными руками,
Она делает из обычного мужчины короля,
Да, это я, какой же я счастливый.

--- Инструментал ---
О-о-о, о-о-о, о, о, да.

Она делает из обычного мужчины короля,
Да, это я.
Да, это я.

Вечером, когда дети уснули,
И я вижу, что она уже хочет спать,
Она все равно находит для меня время,
О, вот это Женщина...