Paroles et traduction Marka - Je Prête à Confusion

Je Prête à Confusion

Mesdames, Messieurs les pigeons
Prêtez-moi votre attention
J' me présente je suis prêteur
J' gagne ma vie sans trop de douleur
Vous avez besoin d'argent
Pour acheter une maison
En cas d' non remboursement
Je m'installe dans vot' salon
Ooh Plus vous êtes riches
Moins vous payez
Si vous êtes pauvres
Vous en baverez
Vous y perdrez vot' pantalon
Car moi j' prête à confusion
J' prête à confusion
Je vous traînerai dans la boue
Je ruinerai votre famille
Ta femme s' pendra à mon cou
Et je la mettrai dans mon lit
Et quand vous serez sans le rond
A la rue comme des mendiants
Je vous trouverai sous un pont
Et je mangerai vos enfants
Ooh Plus vous êtes riches
Moins vous payez
Si vous êtes pauvres
Vous en baverez
Vous y perdrez vot' pantalon
Car moi j' prête à confusion
Je prête à confusion
Plus vous êtes riches
Moins vous payez
Si vous êtes pauvres
Vous en baverez
Moi, prête à confusion
Vous y perdrez vot' pantalon
Plus vous êtes riches
Moins vous payez
Si vous êtes pauvres
Vous en baverez
Car moi j' prête à confusion
Vous y perdrez vot' pantalon
Oui moi, Je prête à confusion
Vous y perdrez vot' pantalon
Je prête je prête à confusion
Vous y perdrez vot' pantalon
J' prête à confusion
J' prête à confusion
J' prête à confusion
Je prête à confusion
Quand vous serez sans un rond
A la rue comme des mendiants
Il vous trouvera sous un pont
Et mang'ra vos enfants
Ta femme s' pendra à son cou
Il la mettra dans son lit
Il vous traînera dans la boue
Il ruinera votre famille
Quand vous serez sans un rond
A la rue comme des mendiants

Confused Lending

Ladies, gentlemen and pigeons,
I need your kind attention,
I introduce myself as a lender
Who makes a living without much of a bender,
You need money,
To buy a house,
If you default
I'll move into your house,
Oh, the richer you are,
The less you'll pay,
If you're poor,
You'll pay,
You'll lose your pants,
For I lend in confusion
I lend in confusion.
I'll drag you through the mud,
I'll ruin your family,
Your wife will hang herself on my neck,
I'll put her in my bed
When you're penniless,
On the streets like beggars,
I'll find you under a bridge,
And I'll eat your children.
Oh, the richer you are,
The less you'll pay,
If you're poor,
You'll pay,
You'll lose your pants,
For I lend in confusion
I lend in confusion.
The richer you are,
The less you'll pay,
If you're poor,
You'll pay,
I lend in confusion,
You'll lose your pants.
The richer you are,
The less you'll pay,
If you're poor,
You'll pay,
For I lend in confusion
You'll lose your pants.
Oh me, I lend in confusion
You'll lose your pants.
I lend, I lend in confusion
You'll lose your pants.
I lend in confusion
I lend in confusion
I lend in confusion
I lend in confusion
When you're penniless,
On the streets like beggars,
He'll find you under a bridge,
And eat your children
Your wife will hang herself on his neck,
He'll put her in his bed
He'll drag you through the mud,
He'll ruin your family.
When you're penniless,
On the street like beggars.