Paroles et traduction Marketa Irglova - Mary

Mary

مغز صیاد شد و رویای آغوش تورا
باز کابوس شدم غفلت صیاد نگرفت
گشتم و گشتم و گشتم ، کسی در خاطرم
در کنار نام تو هییییچ کسی جا نگرفت
هر ندایی میرسد از تو ، از هوش میروم
طول این سال این دلم،یک لحظه آرام نگرفت
میروی و میرود سوی سیاهی چشم من
رنگ صبحی به خودش این شب ممتد نگرفت
شعر من سیر نفس بود بدین خاطر بدان
حرف دل را شعر من قافیه بازی نگرفت
کما

Mary

My mind became a hunter and the dream of your embrace
Once again I became a nightmare; the hunter's negligence did not seize
I wandered and wandered and wandered, no one in my memory
Besides your name, no one took a place
Every call reaches me from you, I go unconscious
In all these years, my heart has not found a moment of peace
You go, and towards the darkness my eyes go
This long night has not achieved the color of dawn
My poetry has been full of inspiration, for this reason, know this
The poetry of my heart has not adopted wordplay
Coma