Paroles et traduction Marketa Konvickova - Já Jsem Tvůj Vesmír

Já Jsem Tvůj Vesmír

Já jsem tvůj vesmír
Dnes se můžeš blíž snést
Já jsem tvůj vesmír
Pojď se, hochu, dotknout hvězd
Já jsem tvůj vesmír
Hvězdy pálí jak ďas
Já jsem tvůj vesmír
Proč dnes večer ztrácet čas

Venuše, Neptun, Uran
Planetám teď patří tenhle svět
Venuše, Neptun, Uran
Jupiter, Saturn, Pluto, Zem-Zem-Země, Mars

Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, svou nudu nech osudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí svou
Osudu, osudu, osudu, osudu, osudu, osudu, osudu, osudu

Já jsem tvůj vesmír
Dnes mě můžeš chtít svést
Já jsem tvůj vesmír
Zkus to hochu na vlastní pěst
Já jsem tvůj vesmír
Hvězdy pálí jak ďas
Já jsem tvůj vesmír
Proč dnes večer ztrácet čas

Venuše, Neptun, Uran
Planetám teď patří tenhle svět
Venuše, Neptun, Uran
Jupiter, Saturn, Pluto, Zem-Zem-Země, Mars

Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, svou nudu nech osudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí svou
Osudu, osudu, osudu, osudu, osudu, osudu, osudu

Venuše, Neptun, Uran
Planetám teď patří tenhle svět
Venuše, Neptun, Uran
Jupiter, Saturn, Pluto, Zem-Zem-Země, Mars

Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, svou nudu nech osudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí, já jiná, vím, nebudu
Jsme vesmír, (du-tudu-du-tududu)
Svět tančí svou, (du-tudu-du-tududu)

I Am Your Universe

I am your universe
Today you can come closer
I am your universe
Come on, boy, touch the stars
I am your universe
Stars burn like hell
I am your universe
Why waste time tonight

Venus, Neptune, Uranus
The planets own this world now
Venus, Neptune, Uranus
Jupiter, Saturn, Pluto, Earth-Earth-Earth, Mars

We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world is dancing, I know I won't be different
We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world is dancing, leave your boredom to fate
We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world is dancing, I know I won't be different
We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world dances its
Fate, fate, fate, fate, fate, fate, fate, fate

I am your universe
Today you can try to seduce me
I am your universe
Try it, boy, on your own
I am your universe
Stars burn like hell
I am your universe
Why waste time tonight

Venus, Neptune, Uranus
The planets own this world now
Venus, Neptune, Uranus
Jupiter, Saturn, Pluto, Earth-Earth-Earth, Mars

We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world is dancing, I know I won't be different
We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world is dancing, leave your boredom to fate
We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world is dancing, I know I won't be different
We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world dances its
Fate, fate, fate, fate, fate, fate, fate

Venus, Neptune, Uranus
The planets own this world now
Venus, Neptune, Uranus
Jupiter, Saturn, Pluto, Earth-Earth-Earth, Mars

We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world is dancing, I know I won't be different
We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world is dancing, leave your boredom to fate
We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world is dancing, I know I won't be different
We are the universe, (doo-doo-doo-doo-doo)
The world dances its, (doo-doo-doo-doo-doo)