Smile - Marketa Konvickova traduction en allemand

Smile

I want you so
I want your loving
I wanna cry when I′m down and drunken
I have my days
No I'm not perfect
What′s left from life when two love birds are separate

I want you so
I want your loving
I wanna know I'm the one when you're dreaming
I have my doubts
It ain′t so easy
I close my eyes when my heart drives me crazy

You said you wanna see my inner side
I′m trying to let you see
You said you never heard my broken heart
I know I want to believe

I can see your smile
Looking to your eyes
I just wish you hold me in your arms
And never let me go

I can see your smile
Looking to your eyes
I just wish you hold me in your arms
And never let me go

I want you so
I want your loving
One look at you makes me feel I was floating
I gonna try follow my instincts
You're on this ride to discover life secrets

I want you so
I want your loving
I wanna share every moment of silence
I make mistakes
No I′m not perfect
Trying to find one to love of my living

You said you wanna see my inner side
I'm trying to let you see
You said you never heard my broken heart
I know I want to believe

I can see your smile
Looking to your eyes
I just wish you hold me in your arms
And never let me go

I can see your smile
Looking to your eyes
I just wish you hold me in your arms
And never let me go

I can see your smile
Looking to your eyes
I just wish you hold me in your arms
And never let me go

Lächeln

Ich will dich so sehr
Ich will deine Liebe
Ich möchte weinen, wenn ich am Boden und betrunken bin
Ich habe meine Launen
Nein, ich bin nicht perfekt
Was bleibt vom Leben, wenn zwei Turteltauben getrennt sind

Ich will dich so sehr
Ich will deine Liebe
Ich möchte wissen, dass ich die Eine bin, wenn du träumst
Ich habe meine Zweifel
Es ist nicht so einfach
Ich schließe meine Augen, wenn mein Herz mich verrückt macht

Du sagtest, du willst meine innere Seite sehen
Ich versuche, es dich sehen zu lassen
Du sagtest, du hättest mein gebrochenes Herz nie gehört
Ich weiß, ich will glauben

Ich kann dein Lächeln sehen
Schaue in deine Augen
Ich wünschte nur, du hältst mich in deinen Armen
Und lässt mich niemals gehen

Ich kann dein Lächeln sehen
Schaue in deine Augen
Ich wünschte nur, du hältst mich in deinen Armen
Und lässt mich niemals gehen

Ich will dich so sehr
Ich will deine Liebe
Ein Blick auf dich gibt mir das Gefühl zu schweben
Ich werde versuchen, meinen Instinkten zu folgen
Du bist auf dieser Reise, um die Geheimnisse des Lebens zu entdecken

Ich will dich so sehr
Ich will deine Liebe
Ich möchte jeden Moment der Stille teilen
Ich mache Fehler
Nein, ich bin nicht perfekt
Versuche, den Einen zu finden, den ich mein Leben lang lieben kann

Du sagtest, du willst meine innere Seite sehen
Ich versuche, es dich sehen zu lassen
Du sagtest, du hättest mein gebrochenes Herz nie gehört
Ich weiß, ich will glauben

Ich kann dein Lächeln sehen
Schaue in deine Augen
Ich wünschte nur, du hältst mich in deinen Armen
Und lässt mich niemals gehen

Ich kann dein Lächeln sehen
Schaue in deine Augen
Ich wünschte nur, du hältst mich in deinen Armen
Und lässt mich niemals gehen

Ich kann dein Lächeln sehen
Schaue in deine Augen
Ich wünschte nur, du hältst mich in deinen Armen
Und lässt mich niemals gehen