Paroles et traduction Marketa Konvickova - Sázka Na Život
Všechno
co
si
můžem
přát,
vsadíme
na
život
Everything
we
could
ever
wish
for,
we
bet
on
life
A
ruleta
z
ráje
nám
točí
se
dál
And
the
roulette
of
paradise
keeps
spinning
Zase
máme
důvod
hrát
spolu
a
naživo
Once
again
we
have
a
reason
to
play
together,
live
Zeměkoule
příběhů
to
je
náš
sál
The
globe
of
stories
is
our
hall
V
dálce
k
ránu
svítá,
hvězdy
odešly
spát
In
the
distance,
dawn
breaks,
the
stars
have
gone
to
sleep
Krásně
zní,
že
mám
tě,
máš
mě
rád
It
sounds
beautiful,
that
I
have
you,
you
love
me
Ústa
náhle
v
kouři
vyťukaj
svůdně
vzkaz
Suddenly,
lips
in
smoke
seductively
type
out
a
message
Láska
našla
místo
přímo
v
nás
Love
has
found
a
place
right
in
us
Mám
se
stát
tvým
princem?
Should
I
become
your
prince?
Dvoř
se
královnám
Woo
the
queens
Vlasů
tvých
havraních
se
nevzdám
I
won't
give
up
your
raven
hair
A
můžu
být
i
králem
And
I
can
also
be
king
Tys
vždy
uměl
lhát
You've
always
known
how
to
lie
Co
teď
s
tím,
prozradím,
co
si
můžem
přát
What
now,
I'll
reveal
what
we
can
wish
for
Na
světě
je
vážně
líp,
když
stárneš
na
druhou
The
world
is
seriously
better
when
you're
aging
doubly
Ruku
v
ruce
zvládneš
vtip,
tak
jak
se
má
Hand
in
hand
you
can
handle
wit,
the
way
it
should
be
Tam
kde
žije
úsměv
prý,
potíže
nebudou
Where
there's
a
smile,
there
will
be
no
trouble
Asi
jsi
mi
lásko,
víš,
souzená
I
guess
you
know,
my
love,
you're
destined
for
me
Kouzla
černobílá
ve
tmě
si
spletla
stín
Black
and
white
magic
confused
the
shadow
in
the
darkness
Mám
chuť
zpívat,
dávno
vím
už
s
kým
I
feel
like
singing,
I've
known
for
a
long
time
who
with
Mám
se
stát
tvým
princem?
Should
I
become
your
prince?
Dvoř
se
královnám
Woo
the
queens
Vlasů
tvých
havraních
se
nevzdám
I
won't
give
up
your
raven
hair
A
můžu
být
i
králem
And
I
can
also
be
king
Tys
vždy
uměl
lhát
You've
always
known
how
to
lie
Co
teď
s
tím,
prozradím,
co
si
můžem
přát
What
now,
I'll
reveal
what
we
can
wish
for
Všechno
co
si
můžem
přát,
vsadíme
na
život
Everything
we
could
ever
wish
for,
we
bet
on
life
Ruku
v
ruce
zvládneš
vtip,
tak
jak
se
má
Hand
in
hand
you
can
handle
wit,
the
way
it
should
be
Zase
máme
důvod
hrát
spolu
a
naživo
Once
again
we
have
a
reason
to
play
together,
live
Asi
jsi
mi
lásko,
víš,
souzená
I
guess
you
know,
my
love,
you're
destined
for
me
Évaluez la traduction
1
Sázka Na Život
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.