Paroles et traduction Marketa Konvickova - Vánoce V Dlani
Do
kraje
zavítá
pokoj
a
klid
Peace
and
tranquility
will
come
to
the
country
Dnes
večer
můžeme
spolu
zas
být
Tonight,
we
can
be
together
again
Sněhová
peřina
přilétla
časem
The
snowy
quilt
has
arrived
in
time
Kouzelnou
rolničku
rozezní
hlasem
It
will
ring
the
magic
bell
with
its
voice
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlani
It
sings
and
sings
about
Christmas
in
the
palm
of
your
hand
Veselé
hvězdičky
tancují
na
ní
Merry
little
stars
are
dancing
on
it
Zpívá
a
zpívá
o
všem
co
hladí
It
sings
and
sings
about
everything
that
soothes
Vánoce
milují
staří
i
mladí
Christmas
is
loved
by
old
and
young
alike
V
pokoji
purpura
nádherně
voní
The
room
smells
wonderful
of
hyacinth
Dárky
už
čekají
stejně
jak
vloni
The
presents
are
already
waiting,
just
like
last
year
Úsměvy
dětí
a
zkušenost
tátů
The
smiles
of
children
and
the
experience
of
fathers
Máma
všem
do
čaje
přidává
mátu
Mother
adds
mint
to
everyone's
tea
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlani
It
sings
and
sings
about
Christmas
in
the
palm
of
your
hand
Veselé
hvězdičky
tancují
na
ní
Merry
little
stars
are
dancing
on
it
Zpívá
a
zpívá
o
všem
co
hladí
It
sings
and
sings
about
everything
that
soothes
Vánoce
milují
staří
i
mladí
Christmas
is
loved
by
old
and
young
alike
Zvoneček
zazvoní
do
říše
ticha
A
bell
rings
out
into
the
realm
of
silence
Světu
se
na
chvíli
zas
dobře
dýchá
The
world
can
breathe
easily
again
for
a
while
Tyhle
ty
pocity
chtěl
by
mít
nastálo
You
would
like
to
have
these
feelings
forever
Aby
se
na
zemí
nic
zlého
nestalo
So
that
nothing
bad
happens
on
earth
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlaní
It
sings
and
sings
about
Christmas
in
the
palm
of
your
hand
Vesele
hvězdičky
tancují
na
ní
Merry
little
stars
are
dancing
on
it
Zpívá
a
zpívá
o
všem
co
hladí
It
sings
and
sings
about
everything
that
soothes
Vánoce
milují
staří
i
mladí
Christmas
is
loved
by
old
and
young
alike
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlani
It
sings
and
sings
about
Christmas
in
the
palm
of
your
hand
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlani
It
sings
and
sings
about
Christmas
in
the
palm
of
your
hand
Vesele
hvězdičky
tancují
na
ní
Merry
little
stars
are
dancing
on
it
Zpívá
a
zpívá
o
všem
co
hladí
It
sings
and
sings
about
everything
that
soothes
Vánoce
milují
staří
i
mladí
Christmas
is
loved
by
old
and
young
alike
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlani
It
sings
and
sings
about
Christmas
in
the
palm
of
your
hand
Vánoce
milují
staří
i
mladí
Christmas
is
loved
by
old
and
young
alike
Évaluez la traduction
1
Sázka Na Život
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.