Paroles et traduction Marketa Konvickova - Vánoce V Dlani
Do
kraje
zavítá
pokoj
a
klid
В
край
приходит
мир
и
покой,
Dnes
večer
můžeme
spolu
zas
být
Сегодня
вечером
мы
снова
можем
быть
вместе.
Sněhová
peřina
přilétla
časem
Снежное
покрывало
прилетело
вовремя,
Kouzelnou
rolničku
rozezní
hlasem
Волшебный
колокольчик
звенит
голосом,
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlani
Поёт
и
поёт
о
Рождестве
в
ладонях,
Veselé
hvězdičky
tancují
na
ní
Весёлые
звёздочки
танцуют
на
нём.
Zpívá
a
zpívá
o
všem
co
hladí
Поёт
и
поёт
обо
всём,
что
ласкает,
Vánoce
milují
staří
i
mladí
Рождество
любят
и
старые,
и
молодые.
V
pokoji
purpura
nádherně
voní
В
комнате
пурпура
чудесно
пахнет,
Dárky
už
čekají
stejně
jak
vloni
Подарки
уже
ждут,
как
и
в
прошлом
году.
Úsměvy
dětí
a
zkušenost
tátů
Улыбки
детей
и
опыт
отцов,
Máma
všem
do
čaje
přidává
mátu
Мама
всем
в
чай
добавляет
мяту.
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlani
Поёт
и
поёт
о
Рождестве
в
ладонях,
Veselé
hvězdičky
tancují
na
ní
Весёлые
звёздочки
танцуют
на
нём.
Zpívá
a
zpívá
o
všem
co
hladí
Поёт
и
поёт
обо
всём,
что
ласкает,
Vánoce
milují
staří
i
mladí
Рождество
любят
и
старые,
и
молодые.
Zvoneček
zazvoní
do
říše
ticha
Колокольчик
звенит
в
царстве
тишины,
Světu
se
na
chvíli
zas
dobře
dýchá
Миру
на
мгновение
снова
легко
дышится.
Tyhle
ty
pocity
chtěl
by
mít
nastálo
Эти
чувства
хочется
сохранить
навсегда,
Aby
se
na
zemí
nic
zlého
nestalo
Чтобы
на
земле
ничего
плохого
не
случилось.
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlaní
Поёт
и
поёт
о
Рождестве
в
ладонях,
Vesele
hvězdičky
tancují
na
ní
Весёлые
звёздочки
танцуют
на
нём.
Zpívá
a
zpívá
o
všem
co
hladí
Поёт
и
поёт
обо
всём,
что
ласкает,
Vánoce
milují
staří
i
mladí
Рождество
любят
и
старые,
и
молодые.
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlani
Поёт
и
поёт
о
Рождестве
в
ладонях.
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlani
Поёт
и
поёт
о
Рождестве
в
ладонях,
Vesele
hvězdičky
tancují
na
ní
Весёлые
звёздочки
танцуют
на
нём.
Zpívá
a
zpívá
o
všem
co
hladí
Поёт
и
поёт
обо
всём,
что
ласкает,
Vánoce
milují
staří
i
mladí
Рождество
любят
и
старые,
и
молодые.
Zpívá
a
zpívá
o
Vánocích
v
dlani
Поёт
и
поёт
о
Рождестве
в
ладонях,
Vánoce
milují
staří
i
mladí
Рождество
любят
и
старые,
и
молодые.
Évaluez la traduction
1
Sázka Na Život
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.