Paroles et traduction Marketa Konvickova - Z Ráje Jsem Utekla
Z
ráje
jsem
utekla,
teď
mířím
do
pekla
I
escaped
from
Heaven,
now
I'm
headed
for
Hell
Půlka
cesty
za
mnou,
půl
přede
mnou
Halfway
there,
halfway
to
go
Perutě
strhli
mi,
nůžkami
ostrými
My
wings
were
clipped,
with
scissors
sharp
V
zádech
cítím
bolest
nesnesitelnou
I
feel
unbearable
pain
in
my
back
Bílé
lůžko
ustelu
a
přijdu
tmou
tiše
jako
myš
I'll
make
a
white
bed
and
come
to
you
quietly
in
the
dark
like
a
mouse
Píseň
padlých
andělů,
tuto
noc
uslyšíš
The
song
of
fallen
angels,
you'll
hear
it
tonight
Bůh
odpustí
mi
mé
viny,
srdce
buší
jak
neklidný
telegraf
God
will
forgive
me
my
sins,
my
heart
beats
like
a
restless
telegraph
V
bílých
dálkách
mlhoviny,
miliony
zpráv
In
the
white
distant
mists,
millions
of
messages
Z
ráje
jsem
utekla,
teď
mířím
do
pekla
I
escaped
from
Heaven,
now
I'm
headed
for
Hell
Půlka
cesty
za
mnou,
půl
přede
mnou
Halfway
there,
halfway
to
go
Perutě
strhli
mi,
nůžkami
ostrými
My
wings
were
clipped,
with
scissors
sharp
V
zádech
cítím
bolest
nesnesitelnou
I
feel
unbearable
pain
in
my
back
Z
ráje
jsem
utekla
a
běžím
peklu
vstříc
I
escaped
from
Heaven
and
I'm
running
towards
Hell
Z
ráje
jsem
utekla
a
nevrátím
se
víc
I
escaped
from
Heaven
and
I'll
never
go
back
Bílé
lůžko
ustelu
a
přijdu
tmou
tiše
jako
myš
I'll
make
a
white
bed
and
come
to
you
quietly
in
the
dark
like
a
mouse
Píseň
padlých
andělů,
tuto
noc
uslyšíš
The
song
of
fallen
angels,
you'll
hear
it
tonight
Bůh
odpustí
mi
mé
viny,
srdce
buší
jak
neklidný
telegraf
God
will
forgive
me
my
sins,
my
heart
beats
like
a
restless
telegraph
V
bílých
dálkách
mlhoviny,
miliony
zpráv
In
the
white
distant
mists,
millions
of
messages
Z
ráje
jsem
utekla,
teď
mířím
do
pekla
I
escaped
from
Heaven,
now
I'm
headed
for
Hell
Půlka
cesty
za
mnou,
půl
přede
mnou
Halfway
there,
halfway
to
go
Perutě
strhli
mi,
nůžkami
ostrými
My
wings
were
clipped,
with
scissors
sharp
V
zádech
cítím
bolest
nesnesitelnou
I
feel
unbearable
pain
in
my
back
Z
ráje
jsem
utekla
a
běžím
peklu
vstříc
I
escaped
from
Heaven
and
I'm
running
towards
Hell
Z
ráje
jsem
utekla
a
nevrátím
se
víc
I
escaped
from
Heaven
and
I'll
never
go
back
Évaluez la traduction
1
Sázka Na Život
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.