Paroles et traduction Marketa Konvickova - Z Ráje Jsem Utekla

Z ráje jsem utekla, teď mířím do pekla
Půlka cesty za mnou, půl přede mnou
Perutě strhli mi, nůžkami ostrými
V zádech cítím bolest nesnesitelnou

Bílé lůžko ustelu a přijdu tmou tiše jako myš
Píseň padlých andělů, tuto noc uslyšíš
Bůh odpustí mi mé viny, srdce buší jak neklidný telegraf
V bílých dálkách mlhoviny, miliony zpráv

Z ráje jsem utekla, teď mířím do pekla
Půlka cesty za mnou, půl přede mnou
Perutě strhli mi, nůžkami ostrými
V zádech cítím bolest nesnesitelnou

Z ráje jsem utekla a běžím peklu vstříc
Z ráje jsem utekla a nevrátím se víc

Bílé lůžko ustelu a přijdu tmou tiše jako myš
Píseň padlých andělů, tuto noc uslyšíš
Bůh odpustí mi mé viny, srdce buší jak neklidný telegraf
V bílých dálkách mlhoviny, miliony zpráv

Z ráje jsem utekla, teď mířím do pekla
Půlka cesty za mnou, půl přede mnou
Perutě strhli mi, nůžkami ostrými
V zádech cítím bolest nesnesitelnou

Z ráje jsem utekla a běžím peklu vstříc
Z ráje jsem utekla a nevrátím se víc

Я сбежал из Рая, А теперь направляюсь в ад.
На полпути позади меня, на полпути передо мной
Они оторвали мне крылья острыми ножницами.
Я чувствую невыносимую боль в спине

Я застилаю белую постель и прихожу в темноте тихо, как мышь.
Песнь падших ангелов, этой ночью ты услышишь
Бог простит мне мои грехи, мое сердце бьется, как неугомонный телеграф.
В белых далях Туманности миллионы сообщений

Я сбежал из Рая, А теперь направляюсь в ад.
На полпути позади меня, на полпути передо мной
Они оторвали мне крылья острыми ножницами.
Я чувствую невыносимую боль в спине

♪ Я сбежал из Рая ♪♪ и я бегу в ад ♪
♪ Я сбежал из Рая ♪♪ и я не вернусь ♪

Я застилаю белую постель и прихожу в темноте тихо, как мышь.
Песнь падших ангелов, этой ночью ты услышишь
Бог простит мне мои грехи, мое сердце бьется, как неугомонный телеграф.
В белых далях Туманности миллионы сообщений

Я сбежал из Рая, А теперь направляюсь в ад.
На полпути позади меня, на полпути передо мной
Они оторвали мне крылья острыми ножницами.
Я чувствую невыносимую боль в спине

♪ Я сбежал из Рая ♪♪ и я бегу в ад ♪
♪ Я сбежал из Рая ♪♪ и я не вернусь ♪