Marki - Rey - En vivo en El club de la serpiente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marki - Rey - En vivo en El club de la serpiente




Rey - En vivo en El club de la serpiente
Rey - Live at El club de la serpiente
Le damos la vuelta al mundo entero
We give it our all
Me gustaría creerte pero no te creo
I'd like to believe you, but I don't
Entiendo lo que creo
I understand what I believe
Y solo creo en lo que veo
And I only believe what I see
No era tan difícil ponerse sincero
It wasn't so hard to be honest
Mi ñero
My friend
Seguimos juntando la basura
We keep piling up the garbage
Yo sigo madrugando pero dios no ayuda
I still get up early, but God doesn't help
No hay duda alguna
There's no doubt about it
De que lo bueno no perdura
That anything good doesn't last
Altura será lo que ganes
You'll gain height
Después de tantas crudas
After so many hangovers
Ternura es lo que me da la gente
Tenderness is what I get from people
Que se hace la way
Who are way too cool
Se dan media vuelta y me dicen
They turn around and say to me
'Good bye'
'Good bye'
Si compartís mejor después sabrá el pan
If you share, the bread will taste better later
Así nomas, esto es real
That's just how it is, this is real
Alguno te lo tenía que contar
Someone had to tell you
No quería hacerlo pero qué más da
I didn't want to, but whatever
Si es lo único que nos quedaba por charlar
If it's the only thing we had left to talk about
Es que tu disfraz ya no me va
Your disguise doesn't work on me anymore
Yo que me enteré
I did find out
Y agradezco poderlo hacer crecer
And I'm grateful to be able to make it grow
Hasta acá deduje
That's what I've figured out
Que la vida es más fácil
That life is easier
Cuando no hay na' que entender, mi rey
When there's nothing left to understand
Yo que me enteré
I did find out
Y agradezco poderlo hacer, que sed!
And I'm grateful to be able to do it, I'm so thirsty
Hasta acá deduje
That's what I've figured out
Que la vida es más fácil
That life is easier
Cuando no hay na' que entender, mi rey
When there's nothing left to understand
(Oh, ah)
(Oh, ah)
Vos jamás te acostaste
You never went to bed
Tu cara es un desastre
Your face is a mess
Arreglaste las zapas con el sastre
You fixed your shoes with the tailor
Esta vida si te la buscaste
You brought this life upon yourself
Ahora no te marches, no
Don't leave now, no
Ya no te marches, no
Don't leave now, no
Doblaste en la esquina de tierra
You turned the corner on the dirt road
Miraste a la gente mientras dormía la siesta
You looked at the people while they were napping
No te invitaron a la fiesta
They didn't invite you to the party
Porque sos muy caradura
Because you're too brazen
Si, muy cara, dura es tu testa
Yes, very brazen, your head is hard
Pero esa gente si que resta
But those people are a drag
Esto esta finoli que ya apesta
This is so fancy, it stinks
Siempre doblan
They always turn
Siempre a la diestra
Always to the right
Yo voy pa' siniestra
I go to the left
Es que al final siempre demuestran
In the end, they always show
¡Nada! (no)
Nothing! (no)
Ya no queda mas nada (no)
There's nothing left (no)
Babe estoy en mi salsa (no)
Babe, I'm in my element (no)
So let it be, let it be, let it be
So let it be, let it be, let it be
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Yo que me enteré
I did find out
Y agradezco poderlo hacer crecer
And I'm grateful to be able to make it grow
Hasta acá deduje
That's what I've figured out
Que la vida es más fácil
That life is easier
Cuando no hay na' que entender, mi rey
When there's nothing left to understand
Yo que me enteré
I did find out
Y agradezco poderlo hacer, que sed!
And I'm grateful to be able to do it, I'm so thirsty
Hasta acá deduje
That's what I've figured out
Que la vida es más fácil
That life is easier
Cuando no hay na' que entender, mi rey
When there's nothing left to understand
Yo que me enteré
I did find out
Y agradezco poderlo hacer, crecer
And I'm grateful to be able to do it, grow
Hasta acá deduje
That's what I've figured out
Que la vida es más fácil
That life is easier
Cuando no hay na' que entender, mi rey
When there's nothing left to understand
Yo que me enteré
I did find out
Y agradezco poderlo hacer, que sed!
And I'm grateful to be able to do it, I'm so thirsty
Hasta acá deduje
That's what I've figured out
Que la vida es más fácil
That life is easier
Cuando no hay na' que entender, mi rey
When there's nothing left to understand





Writer(s): Marco Gabriel Cancian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.