Paroles et traduction Marki - Rey - En vivo en El club de la serpiente
Rey - En vivo en El club de la serpiente
Rey - Живьём в клубе "Змея"
Le
damos
la
vuelta
al
mundo
entero
Мы
объезжаем
весь
мир,
Me
gustaría
creerte
pero
no
te
creo
Хотелось
бы
верить
тебе,
но
я
не
верю.
Entiendo
lo
que
creo
Я
понимаю
то,
во
что
верю,
Y
solo
creo
en
lo
que
veo
И
верю
только
в
то,
что
вижу.
No
era
tan
difícil
ponerse
sincero
Не
так
уж
сложно
было
быть
искренним,
Seguimos
juntando
la
basura
Мы
продолжаем
собирать
мусор,
Yo
sigo
madrugando
pero
dios
no
ayuda
Я
продолжаю
рано
вставать,
но
Бог
не
помогает.
No
hay
duda
alguna
Нет
никаких
сомнений,
De
que
lo
bueno
no
perdura
Что
хорошее
не
длится
вечно.
Altura
será
lo
que
ganes
Высота
– вот
чего
ты
добьешься
Después
de
tantas
crudas
После
стольких
похмелий.
Ternura
es
lo
que
me
da
la
gente
Нежность
– вот
что
дарят
мне
люди,
Que
se
hace
la
way
Которые
строят
из
себя
невесть
что,
Se
dan
media
vuelta
y
me
dicen
Разворачиваются
и
говорят
мне:
Si
compartís
mejor
después
sabrá
el
pan
Если
делиться,
то
потом
хлеб
покажется
слаще.
Así
nomas,
esto
es
real
Вот
так
вот,
это
реальность.
Alguno
te
lo
tenía
que
contar
Кто-то
должен
был
тебе
об
этом
рассказать,
No
quería
hacerlo
pero
qué
más
da
Я
не
хотел
этого
делать,
но
какая
разница,
Si
es
lo
único
que
nos
quedaba
por
charlar
Если
это
всё,
что
нам
осталось
обсудить.
Es
que
tu
disfraz
ya
no
me
va
Просто
твой
маскарад
мне
больше
не
подходит.
Yo
sí
que
me
enteré
Да,
я
знаю,
Y
agradezco
poderlo
hacer
crecer
И
благодарна,
что
могу
помочь
этому
расти.
Hasta
acá
deduje
На
данный
момент
я
сделала
вывод,
Que
la
vida
es
más
fácil
Что
жизнь
проще,
Cuando
no
hay
na'
que
entender,
mi
rey
Когда
нечего
понимать,
мой
король.
Yo
sí
que
me
enteré
Да,
я
знаю,
Y
agradezco
poderlo
hacer,
que
sed!
И
благодарна,
что
могу
это
сделать.
Как
же
хочется
пить!
Hasta
acá
deduje
На
данный
момент
я
сделала
вывод,
Que
la
vida
es
más
fácil
Что
жизнь
проще,
Cuando
no
hay
na'
que
entender,
mi
rey
Когда
нечего
понимать,
мой
король.
Vos
jamás
te
acostaste
Ты
ведь
так
и
не
ложился,
Tu
cara
es
un
desastre
Твоё
лицо
– просто
катастрофа.
Arreglaste
las
zapas
con
el
sastre
Ты
чинил
кеды
у
портного.
Esta
vida
si
te
la
buscaste
Эту
жизнь
ты
сам
себе
выбрал.
Ahora
no
te
marches,
no
Теперь
не
уходи,
нет,
Ya
no
te
marches,
no
Больше
не
уходи,
нет.
Doblaste
en
la
esquina
de
tierra
Ты
свернул
на
углу,
где
земля,
Miraste
a
la
gente
mientras
dormía
la
siesta
Смотрел
на
людей,
пока
они
спали
днём.
No
te
invitaron
a
la
fiesta
Тебя
не
позвали
на
вечеринку,
Porque
sos
muy
caradura
Потому
что
ты
слишком
наглый.
Si,
muy
cara,
dura
es
tu
testa
Да,
слишком
дорогое
удовольствие
– твоя
голова.
Pero
esa
gente
si
que
resta
Но
эти
люди
только
мешают,
Esto
esta
finoli
que
ya
apesta
Это
всё
так
прилизано,
что
уже
воняет.
Siempre
doblan
Они
всегда
сворачивают
Siempre
a
la
diestra
Всегда
направо.
Yo
voy
pa'
siniestra
А
я
пойду
налево.
Es
que
al
final
siempre
demuestran
Потому
что
в
конце
концов
они
всегда
показывают
¡Nada!
(no)
Ничего!
(нет)
Ya
no
queda
mas
nada
(no)
Больше
ничего
не
осталось
(нет).
Babe
estoy
en
mi
salsa
(no)
Детка,
я
в
своей
стихии
(нет).
So
let
it
be,
let
it
be,
let
it
be
So
let
it
be,
let
it
be,
let
it
be.
Go,
go,
go,
go
Go,
go,
go,
go.
Yo
sí
que
me
enteré
Да,
я
знаю,
Y
agradezco
poderlo
hacer
crecer
И
благодарна,
что
могу
помочь
этому
расти.
Hasta
acá
deduje
На
данный
момент
я
сделала
вывод,
Que
la
vida
es
más
fácil
Что
жизнь
проще,
Cuando
no
hay
na'
que
entender,
mi
rey
Когда
нечего
понимать,
мой
король.
Yo
sí
que
me
enteré
Да,
я
знаю,
Y
agradezco
poderlo
hacer,
que
sed!
И
благодарна,
что
могу
это
сделать.
Как
же
хочется
пить!
Hasta
acá
deduje
На
данный
момент
я
сделала
вывод,
Que
la
vida
es
más
fácil
Что
жизнь
проще,
Cuando
no
hay
na'
que
entender,
mi
rey
Когда
нечего
понимать,
мой
король.
Yo
sí
que
me
enteré
Да,
я
знаю,
Y
agradezco
poderlo
hacer,
crecer
И
благодарна,
что
могу
помочь
этому
расти.
Hasta
acá
deduje
На
данный
момент
я
сделала
вывод,
Que
la
vida
es
más
fácil
Что
жизнь
проще,
Cuando
no
hay
na'
que
entender,
mi
rey
Когда
нечего
понимать,
мой
король.
Yo
sí
que
me
enteré
Да,
я
знаю,
Y
agradezco
poderlo
hacer,
que
sed!
И
благодарна,
что
могу
это
сделать.
Как
же
хочется
пить!
Hasta
acá
deduje
На
данный
момент
я
сделала
вывод,
Que
la
vida
es
más
fácil
Что
жизнь
проще,
Cuando
no
hay
na'
que
entender,
mi
rey
Когда
нечего
понимать,
мой
король.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Gabriel Cancian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.