Paroles et traduction Marki - Luna Llena (Nítido) (feat. Halpe)
Fijate
que
grande
está
la
luna
llena
hoy
Look
up,
dear.
The
full
moon
is
radiant
tonight
Me
pregunto
cuánta
gente
está
en
la
misma
que
yo
I
wonder
how
many
are
feeling
just
like
me
Mirando
al
cielo
flasheando
alguna
explicación
Staring
up
at
the
heavens,
wondering
what
it
all
means
A
la
respuesta
que
la
humanidad
jamás
contestó
Seeking
answers
humanity
has
yet
to
find
Cuándo
fue
que
nos
volvimos
civilización
When
did
we
become
a
civilization
Y
cada
pueblo
empezó
a
creer
en
su
propio
dios
Each
community
believing
in
its
own
deity
Mataron
tanta
gente
pa'
ver
cual
de
ellos
es
mejor
Killing
in
the
name
of
which
is
supreme
Castigando
y
oprimiendo
en
nombre
del
amor,
no
Punishing
and
repressing
in
the
name
of
love
No
podes
seguir
así
You
can't
go
on
like
this,
my
love
Cuanta
más
plata
queres
The
more
you
yearn
for
wealth
Mas
te
vas
a
deprimir
The
more
depressed
you'll
become
Porque
el
legado
está
hecho
para
consumir
For
society
is
built
on
consumption
Y
consume
a
reventar
el
que
no
puede
ser
feliz
And
it
consumes
relentlessly
those
who
cannot
find
happiness
Por
mas
de
que
tus
ojos
sean
de
color
azul
Even
if
your
eyes
are
as
blue
as
the
ocean
Somos
hermanos
latinos
de
América
del
sur
We
are
all
brothers
and
sisters
of
South
America
Nuestro
cajón
de
los
recuerdos
comparten
el
baúl
Our
treasure
chest
of
memories
is
shared
No
importa
si
tus
abuelos
son
de
Italia
o
Singapur
It
matters
not
if
your
ancestors
hail
from
Italy
or
Singapore
Estamos
en
guerra
contra
el
racismo
We
are
at
war
against
racism
Porque
estamos
en
guerra
contra
nosotros
mismos
For
we
are
at
war
against
ourselves
Somos
todos
iguales
y
somos
todos
tan
distintos
We
are
all
equal,
yet
so
different
Si
bajas
la
ansiedad
podés
ver
todo
más
nítido
If
you
can
calm
your
anxieties,
you
will
see
everything
more
clearly
Podés
ver
todo
más
nítido
You
can
see
everything
more
clearly
Podés
ver
todo
más
nítido
You
can
see
everything
more
clearly
Podés
ver
todo
más
nítido
You
can
see
everything
more
clearly
Fijate
que
grande
está
la
luna
llena
hoy
Look
up,
dear.
The
full
moon
is
radiant
tonight
Me
pregunto
cuánta
gente
está
en
la
misma
que
yo
I
wonder
how
many
are
feeling
just
like
me
Mirando
al
cielo
flasheando
alguna
explicación
Staring
up
at
the
heavens,
wondering
what
it
all
means
A
la
respuesta
que
la
humanidad
jamás
contestó
Seeking
answers
humanity
has
yet
to
find
Cuándo
fue
que
nos
volvimos
civilización
When
did
we
become
a
civilization
Y
cada
pueblo
empezó
a
creer
en
su
propio
dios
Each
community
believing
in
its
own
deity
Matando
tanta
gente
pa'
ver
cual
de
ellos
es
mejor
Killing
in
the
name
of
which
is
supreme
Castigando
y
oprimiendo
en
nombre
del
amor,
no
Punishing
and
repressing
in
the
name
of
love
No
podes
seguir
así
You
can't
go
on
like
this,
my
love
Cuanta
más
plata
queres
The
more
you
yearn
for
wealth
Mas
te
vas
a
deprimir
The
more
depressed
you'll
become
Porque
el
legado
está
hecho
para
consumir
For
society
is
built
on
consumption
Y
consume
a
reventar
el
que
no
puede
ser
feliz
And
it
consumes
relentlessly
those
who
cannot
find
happiness
Por
mas
de
que
tus
ojos
sean
de
color
azul
Even
if
your
eyes
are
as
blue
as
the
ocean
Somos
hermanos
latinos
de
América
del
sur
We
are
all
brothers
and
sisters
of
South
America
Nuestro
cajón
de
los
recuerdos
comparten
el
baúl
Our
treasure
chest
of
memories
is
shared
No
importa
si
tus
abuelos
son
de
Italia
o
Singapur
It
matters
not
if
your
ancestors
hail
from
Italy
or
Singapore
Estamos
en
guerra
contra
el
racismo
We
are
at
war
against
racism
Porque
estamos
en
guerra
contra
nosotros
mismos
For
we
are
at
war
against
ourselves
Somos
todos
iguales
y
somos
todos
tan
distintos
We
are
all
equal,
yet
so
different
Si
bajas
la
ansiedad
podés
ver
todo
más
nítido
If
you
can
calm
your
anxieties,
you
will
see
everything
more
clearly
Podés
ver
todo
más
nítido
You
can
see
everything
more
clearly
Podés
ver
todo
más
nítido
You
can
see
everything
more
clearly
Podés
ver
todo
más
nítido
You
can
see
everything
more
clearly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.