Paroles et traduction Markku Aro - Ensi kertaa - I Surrender

Ensi kertaa - I Surrender

Ensi kertaa
Olen seinää vasten mä joutunut sydämessäin
Minkään vertaa
En sinuun pysty vaikuttamaan käytökselläin

Kun vimmastuin ja riitelin
Ehtoja laittaa en voinutkaan
Pitkän yön vaikka odotin
Ei puhelin soinutkaan

Ensi kertaa, ensi kertaa
Nyt tahdoin itse periksi antaa
Ensi kertaa, ensi kertaa
Pakko oli muuttaa mun kantaa
Ensi kertaa odotin
Ensi kertaa

Voitit pelin
Luovutin, sulle annoin pois koko ylpeytein
Minä elin, oo
Mut silloin kaiken mä ehdoilla sun pelkästään tein

Pyytää sä voit nyt mitä vain
En pistä vastaan mä silloinkaan
En sulta voi rakkauttain
Kieltää mä milloinkaan

Ensi kertaa, ensi kertaa
Nyt tahdoin itse periksi antaa
Ensi kertaa, ensi kertaa
Pakko oli muuttaa mun kantaa
Ensi kertaa, oo
Ensi kertaa

Ensi kertaa, ensi kertaa
Nyt tahdoin itse periksi antaa
Ensi kertaa, ensi kertaa
Pakko oli muuttaa mun kantaa
Ensi kertaa, niin odotin
Ensi kertaa, oo

Ensi kertaa...

For the First Time - I Surrender

For the First Time
I'm pushed against the wall, my heart in turmoil
I can't
Influence you in any way with my behavior

When I got angry and argued
I couldn't set any conditions
I waited for a long night
But the phone didn't ring

For the first time, for the first time
Now I wanted to give in
For the first time, for the first time
I had to change my attitude
For the first time, I waited
For the first time

You won the game
I gave up, I gave you my pride
I lived, oh
But then I did everything on your terms

Now you can ask for anything
I won't resist you then
I can't deny you anything
Out of love

For the first time, for the first time
Now I wanted to give in
For the first time, for the first time
I had to change my attitude
For the first time
For the first time

For the first time, for the first time
Now I wanted to give in
For the first time, for the first time
I had to change my attitude
For the first time, I waited
For the first time

For the first time...