Paroles et traduction Markku Aro - Hyvännäköinen - You're Such A Good Looking Woman

Hyvännäköinen - You're Such A Good Looking Woman

On totta luomistyö tietää sen sain,
Kun äsken luoduista kauneimman näin
Mä hämmästyin niin ja katselin vain
Ja aivan kuin patsas siihen mä jäin

El Totta luomistyö tietää Sain sen,
Kun luoduista Asken kauneimman Nain
Mä hämmästyin niin ja katselin vano
Ja aivan Kuin patsas siihen mä jain

Kun luotiin tyttö tuo pinnalle maan
Niin seisoi enkeli mallina kai
Kuin kultaahan on hiuksensa vaan
Ja silmiin hän värin taivaalta sai

Kun luotiin tyttö tuo pinnalle maan
Niin seisoi enkeli mallina kai
Kuin kultaahan de Vaan hiuksensa
Ja silmiin hän Varin taivaalta sai

Sua katselee niin pitkään muutkin miehet sen kyllä huomaan
Mut tilanteen eduksein mä pystyn nyt kai muuttamaan
Mä yritän nyt kaikkeni ja tytöksein sun aikanaan saan
Niin käyhän totta se lienee, aikaa se vienee
Mutta voin oottaa olethan niin tosi hyvännäköinen

Sua katselee niin pitkään muutkin miehet sen Kylla huomaan
Mut tilanteen eduksein mä pystyn nyt kai muuttamaan
Mä yritän nyt kaikkeni ja dom tytöksein aikanaan saan
Niin Kayhan Totta lienee sí, sí aikaa vienee
Mutta voin oottaa olethan niin Tosi hyvännäköinen

Et hetken rauhaa nyt multa sä saa
Kuin varjo seurata tahdon sua vain
Ei liene tää nyt niin rohkaisevaa
Mut katsot mua sen jo aikaan mä sain
Muut miehet tahdon karkoittaa pois
Mä tahdon saada sut itsellein vaan
Oi jospa näin jos huomenna ois
Ja saisin sun viimein kiinnostumaan

Et hetken rauhaa nyt Multa SÄ saa
Kuin Varjo seurata tahdon sua vano
Ei Liene taa nyt niin rohkaisevaa
Mut katsot mua sen jo aikaan mä sain
Muut miehet pois tahdon karkoittaa
Mä tahdon Saada sut itsellein Vaan
Oi JOSPA Nain jos huomenna ois
Saisin Ja dom viimein kiinnostumaan

Abstenerse

Vaaau!
Katselee pitkään,
Katselee pitkään

Vaaau!
Katselee pitkään,
Pitkään katselee

Hyvännäköinen - You're Such A Good Looking Woman

It's true, creation knows, I can tell,
When I saw the most beautiful of the newly created
I was so amazed and just watched
And like a statue, I stayed there

It's true, creation knows, I can tell,
When I saw the most beautiful of the newly created
I was so amazed and just watched
And like a statue, I stayed there

When the girl was created on the surface of the earth,
An angel must have stood as a model
Her hair is like gold
And her eyes got their color from the sky

When the girl was created on the surface of the earth,
An angel must have stood as a model
Her hair is like gold
And her eyes got their color from the sky

Other men look at you for so long, I see it
But I can now change the situation to my advantage
I will try my best and eventually get you, my girl
So it will happen, it is true, it will take time
But I can wait, you are so damn good-looking

Other men look at you for so long, I see it
But I can now change the situation to my advantage
I will try my best and eventually get you, my girl
So it will happen, it is true, it will take time
But I can wait, you are so damn good-looking

You won't have a moment's peace from me now
Like a shadow, I will follow you
This is probably not very encouraging
But you look at me, I got that some time ago
I will chase away the other men
I want you for myself
Oh, if only tomorrow were like this
And I could finally get you interested

You won't have a moment's peace from me now
Like a shadow, I will follow you
This is probably not very encouraging
But you look at me, I got that some time ago
I will chase away the other men
I want you for myself
Oh, if only tomorrow were like this
And I could finally get you interested

Refrain

Wow!
Looks long,
Looks long

Wow!
Looks long,
Looks long