Paroles et traduction Markku Aro - Sydän tuntee

Sydän tuntee

Sydän tuntee
Markku Aro

Päivä päättyy
Ilta alkaa
Sydän toiveet yhän yksin yöhön kantaa
Toiset nukkuu
Toiset valvoo
Toiset toisiansa rakkaudella katsoo
Mitä yksinäinen ihmissydän tuntee
Tiellä käsikkäin kun onnelliset kulkee
Ilta hiljaisuuden syliin kaiken sulkee
Sydän itkee sydän toivoo sydän tuntee
Aamu saapuu usva haihtuu
Uusi päivä uusi toive kaikki muuttuu
Sinut etsin sinut löydän
Sulle tahdon antaa sydämeni nöyrän

Sydän etsi sydän löytää

Mitä yksinäinen ihmissydän tuntee
Tiellä käsikkäin kun onnelliset kulkee
Ilta hiljaisuuden syliin kaiken sulkee
Sydän itkee sydän toivoo sydän tuntee
Päivä päättyy
Ilta alkaa
Sydän toiveet yhän yksin yöhön kantaa
Toiset nukkuu
Toiset valvoo
Toiset toisiansa rakkaudella katsoo

Sydän itkee sydän toivoo sydän tuntee

My Heart Knows

My Heart Knows
Markku Aro

The day ends
The evening begins
My heart carries its hopes alone into the night
Some sleep
Some stay awake
Some look at each other with love
What does a lonely heart feel?
When happy people walk hand in hand on the path
Evening wraps everything in its arms of silence
My heart cries, my heart hopes, my heart knows
Morning comes, the mist evaporates
A new day, a new hope, everything changes
I will find you, I will seek you
I want to give you my humble heart

The heart seeks, the heart finds

What does a lonely heart feel?
When happy people walk hand in hand on the path
Evening wraps everything in its arms of silence
My heart cries, my heart hopes, my heart knows
The day ends
The evening begins
My heart carries its hopes alone into the night
Some sleep
Some stay awake
Some look at each other with love

My heart cries, my heart hopes, my heart knows