Paroles et traduction Markku Aro - Vain eteenpäin
Oon
yksin
enkä
sua
nyt
nää
Я
одинок,
и
не
вижу
тебя
сейчас,
Vain
menneen
muistot
mulle
jää
Только
воспоминания
о
прошлом
остались,
Niin
paljon
aikaa
tuhlasin
Так
много
времени
я
потратил,
Kun
taapäin
tuijotin
Глядя
в
пустоту.
Nyt
toisin
tahdon
jatkaa
Теперь
я
хочу
идти
дальше,
En
koskaan
katso
taaksepäin
Никогда
не
оглядываясь
назад,
On
kaikkein
viisain
tehdä
näin
Это
самое
мудрое
решение,
Mua
jossain
onni
odottaa
Где-то
меня
ждет
счастье,
Ja
menneet
olla
saa
А
прошлое
пусть
останется
в
прошлом.
Teen
eespäin
vain
nyt
matkaa
Я
иду
только
вперед.
En
katso
entiseenpäin
Я
не
смотрю
в
прошлое,
Nyt
koskaan
uudelleen
Больше
никогда,
Mua
suunta
suoraan
nyt
vie
Путь
мой
прямой,
Vain
eteenpäin
Только
вперед.
Kun
vihdoin
oikean
näin
Ведь
я
наконец-то
встретил
тебя,
Tuon
kaikkein
rakkaimman
Самую
любимую,
Vie
silloin
yhteinen
tie
Теперь
у
нас
общая
дорога,
Vain
eteenpäin
Только
вперед.
Sun
löysin,
sua
en
päästä
pois
Я
нашел
тебя,
и
не
отпущу,
Se
mahdotonta
aivan
ois
Это
просто
невозможно,
Mä
annoin
sulle
sydänmein
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
Nyt
jää
mun
vierellein
Останься
со
мной,
Sun
syliin
hiljaa
suljen
Я
тихонько
обниму
тебя.
On
meillä
onni
eessäpäin
У
нас
впереди
счастье,
Sen
täytyy,
täytyy
olla
näin
Так
должно
быть,
по-другому
быть
не
может.
Sua
katson
tunnen
rakkauden
Глядя
на
тебя,
я
чувствую
любовь,
Saan
sulta
vastauksen
И
вижу
ответ
в
твоих
глазах.
Sun
kanssas
onneen
kuljen
С
тобой
я
пойду
к
счастью.
En
katso
entiseenpäin
Я
не
смотрю
в
прошлое,
Nyt
koskaan
uudelleen
Больше
никогда,
Mua
suunta
suoraan
nyt
vie
Путь
мой
прямой,
Vain
eteenpäin
Только
вперед.
Kun
vihdoin
oikean
näin
Ведь
я
нашел
тебя,
Tuon
kaikkein
rakkaimman
Самую
любимую,
Vie
silloin
yhteinen
tie
Теперь
у
нас
общая
дорога,
Vain
eteenpäin
Только
вперед.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.