Paroles et traduction Marko Damian - Blue

Blue

Mesačný jas padá na kvety lúk
Vidím, že čas ťa zanechal trochu blue
Úteky tam, kde to vaši nechápu
Tiež hľadám únik, ak máš chuť vypadnúť
Vo svete plnom karikatúr
Je pravé veci ľahké prehliadnuť
Vidím, že máš problém ľudí púšťať dnu
Je to so mnou okej?
Zo zlomených slov postavme barikádu

Spomaliť čas
Spomaliť dych
Tlkot srdca
Svetlá áut oslepujú nás
Ak mám odísť, tak len v tvojich rukách

Ešte jeden night call, ešte jeden night call
Ktorý necháme zájsť do padnutých záclon
Ešte jeden night call, ešte jeden night call
A potom na miesta, čo čakajú na nás dvoch
Objavil som spôsob, ako ujsť pred minulosťou
Objavil som návod, stačí spáliť zopár mostov
Veľa kriku vôkol, ktorý chceš utíšiť drogou
Veľa kriku vôkol a pár zlých dôvodov

Nie sme rovnakí, nie sme rovnakí
Ale ani opační
Ak si unavená z hier, potom chceme to isté
Lebo zbierať úlomky ma už nebaví

Mesačný jas padá na kvety lúk
Vidím, že čas ťa zanechal trochu blue
Úteky tam, kde to vaši nechápu
Tiež hľadám únik, ak máš chuť vypadnúť
Vo svete plnom karikatúr
Je pravé veci ľahké prehliadnuť
Vidím, že máš problém ľudí púšťať dnu
Je to so mnou okej?
Zo zlomených slov postavme barikádu

Barikádu, barikádu
Je to somnou okej?
Je to so mnou okej?
Zo zlomených slov postavme barikádu

Daj dolu okná, telo si opri o mňa
Takto sa nič zlé dobrému nevyrovná
Západy slnka na konci dlhého dňa
A temné kúty tvojej duše, ktoré chcem spoznať

Nie sme rovnakí, nie sme rovnakí
Ale ani opační
Ak si unavená z hier potom chceme to isté
Lebo zbierať úlomky, ma už nebaví

Nie sme
Nie sme
Nie sme
Nie sme

Mesačný jas padá na kvety lúk
Vidím, že čas ťa zanechal trochu blue
Úteky tam, kde to vaši nechápu
Tiež hľadám únik, ak máš chuť vypadnúť
Vo svete plnom karikatúr
Je pravé veci ľahké prehliadnuť
Vidím, že máš problém ľudí púšťať dnu
Je to so mnou okej?
Zo zlomených slov postavme barikádu

Blue

Moonlight falls upon the meadow flowers
I see that time has left you feeling blue
Escapades where no one understands
If you need a getaway, I'll be your escape plan
In a world full of caricatures
It's easy to overlook the truth
I see that you have trouble letting people in
Is it different with me?
From broken words, let's build a barricade

Slow the time down
Take a deep breath
Let your heart beat slow
City lights blinding our ways
If I'm leaving, let it be into your arms

One more night call, one more night call
That we'll let fade into the fallen blinds
One more night call, one more night call
Then onto places where the unknown awaits, just you and I
I found a way to escape the past
I found a guide, all it took was burning bridges
So much noise around that you drown out with drugs
So much noise around and so few valid reasons

We're not the same, we're not the same
But we aren't opposites either
If you're tired of the games, then we want the same thing
'Cause I'm tired of picking up the pieces

Moonlight falls upon the meadow flowers
I see that time has left you feeling blue
Escapades where no one understands
If you need a getaway, I'll be your escape plan
In a world full of caricatures
It's easy to overlook the truth
I see that you have trouble letting people in
Is it different with me?
From broken words, let's build a barricade

A barricade, a barricade
Is it any different with me, with me?
Is it any different with me, with me?
From broken words, let's build a barricade

Roll down the windows, lay your body on mine
There's no better cure for bad than reckless
Sunsets at the end of another long day
And the dark corners of your mind that I long to know

We're not the same, we're not the same
But we aren't opposites either
If you're tired of the games, then we want the same thing
'Cause I'm tired of picking up the pieces

We're not
We're not
We're not
We're not

Moonlight falls upon the meadow flowers
I see that time has left you feeling blue
Escapades where no one understands
If you need a getaway, I'll be your escape plan
In a world full of caricatures
It's easy to overlook the truth
I see that you have trouble letting people in
Is it different with me?
From broken words, let's build a barricade