Paroles et traduction Marko Damian - Blue

Blue

Mesačný jas padá na kvety lúk
Vidím, že čas ťa zanechal trochu blue
Úteky tam, kde to vaši nechápu
Tiež hľadám únik, ak máš chuť vypadnúť
Vo svete plnom karikatúr
Je pravé veci ľahké prehliadnuť
Vidím, že máš problém ľudí púšťať dnu
Je to so mnou okej?
Zo zlomených slov postavme barikádu

Spomaliť čas
Spomaliť dych
Tlkot srdca
Svetlá áut oslepujú nás
Ak mám odísť, tak len v tvojich rukách

Ešte jeden night call, ešte jeden night call
Ktorý necháme zájsť do padnutých záclon
Ešte jeden night call, ešte jeden night call
A potom na miesta, čo čakajú na nás dvoch
Objavil som spôsob, ako ujsť pred minulosťou
Objavil som návod, stačí spáliť zopár mostov
Veľa kriku vôkol, ktorý chceš utíšiť drogou
Veľa kriku vôkol a pár zlých dôvodov

Nie sme rovnakí, nie sme rovnakí
Ale ani opační
Ak si unavená z hier, potom chceme to isté
Lebo zbierať úlomky ma už nebaví

Mesačný jas padá na kvety lúk
Vidím, že čas ťa zanechal trochu blue
Úteky tam, kde to vaši nechápu
Tiež hľadám únik, ak máš chuť vypadnúť
Vo svete plnom karikatúr
Je pravé veci ľahké prehliadnuť
Vidím, že máš problém ľudí púšťať dnu
Je to so mnou okej?
Zo zlomených slov postavme barikádu

Barikádu, barikádu
Je to somnou okej?
Je to so mnou okej?
Zo zlomených slov postavme barikádu

Daj dolu okná, telo si opri o mňa
Takto sa nič zlé dobrému nevyrovná
Západy slnka na konci dlhého dňa
A temné kúty tvojej duše, ktoré chcem spoznať

Nie sme rovnakí, nie sme rovnakí
Ale ani opační
Ak si unavená z hier potom chceme to isté
Lebo zbierať úlomky, ma už nebaví

Nie sme
Nie sme
Nie sme
Nie sme

Mesačný jas padá na kvety lúk
Vidím, že čas ťa zanechal trochu blue
Úteky tam, kde to vaši nechápu
Tiež hľadám únik, ak máš chuť vypadnúť
Vo svete plnom karikatúr
Je pravé veci ľahké prehliadnuť
Vidím, že máš problém ľudí púšťať dnu
Je to so mnou okej?
Zo zlomených slov postavme barikádu

Синева

Лунный свет падает на цветы лугов
Вижу, время оставило тебя немного в синеве
Побеги туда, где ваши не поймут
Я тоже ищу побег, если хочешь сбежать
В мире, полном карикатур
Настоящие вещи легко пропустить
Вижу, тебе сложно подпускать людей близко
Со мной всё в порядке?
Из сломанных слов построим баррикаду

Замедлить время
Замедлить дыхание
Сердцебиение
Свет фар ослепляет нас
Если мне уходить, то только в твоих руках

Еще один ночной звонок, еще один ночной звонок
Который мы позволим скрыться за опущенными шторами
Еще один ночной звонок, еще один ночной звонок
А потом в места, которые ждут нас двоих
Я открыл способ, как убежать от прошлого
Я нашел инструкцию, достаточно сжечь пару мостов
Много крика вокруг, который ты хочешь заглушить наркотиками
Много крика вокруг и несколько плохих причин

Мы не одинаковые, мы не одинаковые
Но и не противоположности
Если ты устала от игр, тогда мы хотим одного и того же
Потому что собирать осколки мне уже надоело

Лунный свет падает на цветы лугов
Вижу, время оставило тебя немного в синеве
Побеги туда, где ваши не поймут
Я тоже ищу побег, если хочешь сбежать
В мире, полном карикатур
Настоящие вещи легко пропустить
Вижу, тебе сложно подпускать людей близко
Со мной всё в порядке?
Из сломанных слов построим баррикаду

Баррикаду, баррикаду
Со мной всё в порядке?
Со мной всё в порядке?
Из сломанных слов построим баррикаду

Опусти окна, прислонись ко мне
Так ничто плохое не сравнится с хорошим
Закаты на закате долгого дня
И темные уголки твоей души, которые я хочу познать

Мы не одинаковые, мы не одинаковые
Но и не противоположности
Если ты устала от игр, тогда мы хотим одного и того же
Потому что собирать осколки мне уже надоело

Мы не
Мы не
Мы не
Мы не

Лунный свет падает на цветы лугов
Вижу, время оставило тебя немного в синеве
Побеги туда, где ваши не поймут
Я тоже ищу побег, если хочешь сбежать
В мире, полном карикатур
Настоящие вещи легко пропустить
Вижу, тебе сложно подпускать людей близко
Со мной всё в порядке?
Из сломанных слов построим баррикаду