Paroles et traduction Marko Damian - Vanilkové Nebo

Vanilkové Nebo

Anjel a démon v jednom tele
Vedú vojnu, vždy keď mám telo v tebe
Doviditeľné neni, čo sa naozaj deje
Doviditeľné neni schopné odpovede
Snehové vločky ti prikrývajú nos, nos
Ľadových bozkov, čo pália, nemám dosť, dosť
Gumka vo vlasoch šepká nech jej ťahám cop, cop
Miluj ma ako keby nebola iná možnosť
Anjel a démon v jednom tele
Drahokamy stekajúce po čele
Na okamih nemám pojem o sebe
Bunky sa mi rozkladajú v nádhere

Vanilkové nebo
Oblaky prikrývajúce tvoje vanilkové telo
Prebúdzaš ma z kómy vždy, keď vyslovíš moje meno
Oblaky prikrývajúce tvoje vanilkové telo
Prebúdzaš ma z kómy vždy, keď vyslovíš moje

Voda aj vietor v jenom tele
Strieborné mraky, letíme v atmosfére
Farby svetov, do ktorých otváraš dvere
Naháňajú strach, aj tak to chceš zažiť celé
Potápame sa do neznámych vôd
Klesáme hlbšie, niekam, odkiaľ nie je východ
Horľavé látky v malom zlúčení s kyslíkom
Reagujú na zadných sedadlách taxíkov
Voda a vietor v jenom tele
Na vrchu sveta, krištáľové záveje
Ticho vo vetách, duša sa chveje
Eufória strieda pocity beznádeje

Vanilkové nebo
Oblaky prikrývajúce tvoje vanilkové telo
Prebúdzaš ma z kómy vždy, keď vyslovíš moje meno
Oblaky prikrývajúce tvoje vanilkové telo
Prebúdzaš ma z kómy vždy, keď vyslovíš moje

Vanilla Sky

Angel and demon in one body
Waging war whenever I have you inside me
It's not clear what really happens
No answers are comprehensible
Snowflakes cover your nose, nose
Icy kisses that burn, I can't get enough, enough
Elastic in your hair whispers for me to pull your ponytail, ponytail
Love me as if there were no other option
Angel and demon in one body
Precious stones dripping down your forehead
For a moment, I lose all sense of myself
My cells decompose in splendor

Vanilla sky
Clouds covering your vanilla body
You wake me from my coma every time you speak my name
Clouds covering your vanilla body
You wake me from my coma every time you speak my

Water and wind in one body
Silver clouds, we're flying in the atmosphere
Colors of worlds to which you open doors
They scare me, but you want to experience it all
We dive into unknown waters
We descend deeper, to a place from which there is no return
Flammable substances in small compounds with oxygen
React in the back seats of taxis
Water and wind in one body
On top of the world, crystal drifts
Silence in words, my soul trembles
Euphoria alternates with feelings of despair

Vanilla sky
Clouds covering your vanilla body
You wake me from my coma every time you speak my name
Clouds covering your vanilla body
You wake me from my coma every time you speak my