Paroles et traduction Marko Hietala - Death March for Freedom
A
figure
of
a
walker
drawn
upon
this
hill
Фигура
ходока
нарисованная
на
этом
холме
Leather
boots
infused
with
my
will
Кожаные
сапоги,
наполненные
моей
волей.
A
stranger
is
the
world's
reflection
Незнакомец-это
отражение
мира.
I
look
up,
I
see
the
stars
and
find
direction
Я
смотрю
вверх,
вижу
звезды
и
нахожу
направление.
A
reject
of
heaven
hunted
by
unholiness
Отверженный
небес
преследуемый
нечестивостью
Eternal
struggle,
couldn't
care
less
Вечная
борьба,
мне
все
равно.
The
red
of
my
veins
against
the
hunter's
night
Кровь
моих
вен
на
фоне
ночи
охотника.
In
this
desolation
of
white
В
этом
пустынном
белом
...
I
am
bleeding
my
way
to
freedom
Я
истекаю
кровью
на
пути
к
свободе.
Bring
your
lives
to
the
death
I'm
dealing
Приведите
свои
жизни
к
смерти,
с
которой
я
имею
дело.
With
my
heart's
blood,
I
draw
this
circle
Кровью
своего
сердца
Я
рисую
этот
круг.
Unleash
your
hounds
on
me
Спусти
на
меня
своих
гончих.
I'm
the
last
thing
they
will
see
Я-последнее,
что
они
увидят.
Severed
heads,
a
voiceless
choir
Отрубленные
головы,
безмолвный
хор.
Spikes
on
hilltops,
let
them
burn
in
cleansing
fire
Шипы
на
вершинах
холмов,
пусть
они
горят
в
очищающем
огне.
Tongueless
mouths
opening,
crying
Безъязыкие
рты
открываются,
плачут.
The
eyeless
watch
me
witch
accusal
mortifying
Безглазые
наблюдают
за
мной
ведьма
обвиняющая
умерщвляющая
Perfect
discord,
a
harmony
from
beyond
Идеальный
диссонанс,
Гармония
из
потустороннего
мира.
Without
voices
asking
why?
Без
голосов,
спрашивающих
почему?
Send
your
slaves,
send
some
more
my
love
Пошли
своих
рабов,
пошли
еще
немного
моей
любви.
They're
sure
to
find
me
and
they're
sure
to
die
Они
обязательно
найдут
меня
и
обязательно
умрут.
I
am
bleeding
a
route
to
freedom
Я
истекаю
кровью,
прокладывая
путь
к
свободе.
Bring
your
lives
to
the
death
I'm
dealing
Приведите
свои
жизни
к
смерти,
с
которой
я
имею
дело.
With
my
heart's
blood,
I
draw
this
circle
Кровью
своего
сердца
Я
рисую
этот
круг.
Unleash
your
hounds
on
me
Спусти
на
меня
своих
гончих.
And
I
will
set
them
free
И
я
освобожу
их.
The
world
is
bleak,
this
life
is
fleeting
Мир
мрачен,
жизнь
мимолетна.
In
the
wake
of
death
a
madman
stands
in
greeting
После
смерти
безумец
стоит
в
приветствии.
Live
here
and
now
earthbound
Живи
здесь
и
сейчас,
привязанный
к
Земле.
And
wear
a
grin
all
the
more
profound
when
underground
И
носи
ухмылку,
тем
более
глубокую,
когда
находишься
под
землей.
Sacrifices
of
this
winter
take
the
bait
Жертвы
этой
зимы
заглатывают
наживку
I
am
the
gallows,
I
am
their
fate
Я-виселица,
я-их
судьба.
I'm
dying
bleeding
my
way
to
freedom
Я
умираю
истекая
кровью
на
пути
к
свободе
Bringing
love
to
the
death
I'm
dealing
Принося
любовь
к
смерти,
с
которой
я
имею
дело.
With
my
heart's
blood,
I
draw
this
circle
Кровью
своего
сердца
Я
рисую
этот
круг.
Let
your
heart
find
my
Пусть
твое
сердце
найдет
мое.
And
I
shall
cut
it
free
И
я
освобожу
его.
I
am
bleeding
a
route
to
freedom
Я
истекаю
кровью,
прокладывая
путь
к
свободе.
Come
my
bride
to
the
death
I'm
dealing
Приди
моя
невеста
к
смерти
с
которой
я
имею
дело
With
my
heart's
blood,
I
draw
this
circle
Кровью
своего
сердца
Я
рисую
этот
круг.
There
I
shall
wed
thee,
together,
eternity
Там
я
женюсь
на
тебе,
вместе,
навечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.