Paroles et traduction Marko Hietala - Juoksen rautateitä
Tuun
pohjoisesta,
etelästä,
lännestä
itään
I
come
from
the
north,
south,
west,
east
Lähden
eri
suuntaan
ennen
kuin
sä
tajuut
mitään
Leave
in
a
different
direction
before
you
know
it
Höyrypilven
herra
ajaa
päälles,
veri
jyskyttää
Steam
cloud
lord
drives
you
through,
blood
pounded
Kone
on
niin
trimmis,
että
sulta
sekoo
pää
Machine
is
so
trim,
your
mind
is
confused
Oon
yksi
mies
ja
veturi,
ja
runnon
läpi
yön
I'm
just
a
man
and
an
engine,
I'll
tear
through
the
night
Lopuks
lähtee
luotijuna,
lopettelee
työn
Finally
the
bullet
train
departs,
work
is
ending
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Isäsi
jos
se
ottaa
kii,
se
palasiksi
panee
If
your
father
pays
attention,
he'll
break
you
into
pieces.
Pökköä
pesään,
sitten
lähden
vitun
lujaa
haneen
Throw
some
logs
in
the
fire,
then
I'll
go
to
the
damn
hane
at
a
fast
pace.
Joo
vääjämättä
vielä
joskus
raiteilta
suistun
Yes,
inevitably,
I
will
crash
off
the
tracks
someday
Tiedän
että
asemilla
monen
mieleen
muistun
I
know
that
I
will
be
remembered
at
the
stations
in
the
minds
of
many
Tulkoon
päälle
vaikka
resiina,
luut
siruiksi
vaan
paukkuu
Let
the
track
car
come
at
me,
bones
can
just
break
Näin
se
raato
matkustaa
ilman
laukkuu
This
is
how
a
corpse
travels
without
a
suitcase
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
(Juoksen
rautateitä)
I
run
railroads
(I
run
railroads)
Juoksen
rautateitä
(Juoksen)
I
run
railroads
(I
run)
Juoksen
rautateitä
(Juoksen
rautateitä)
I
run
railroads
(I
run
railroads)
Juoksen
rautateitä
(Juoksen)
I
run
railroads
(I
run)
Oon
rautaa
ja
lihaa,
sydän
hiilenmusta
I'm
iron
and
flesh,
heart
of
coal
Suonet
täynnä
öljyä
ja
pää
täynnä
kusta
Veins
full
of
oil
and
my
head's
full
of
piss
Enkä
minä
välitä
jos
kyydistä
jäät
And
I
don't
care
if
you're
left
behind
Oon
taatusti
muualla
kun
tippuu
päät
I'll
certainly
be
somewhere
else
when
your
head
drops
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
I
run
railroads
Juoksen
rautateitä
(Juoksen
rautateitä)
I
run
railroads
(I
run
railroads)
Juoksen
rautateitä
(Juoksen)
I
run
railroads
(I
run)
Juoksen
rautateitä
(Juoksen
rautateitä)
I
run
railroads
(I
run
railroads)
Juoksen
rautateitä
(Juoksen)
I
run
railroads
(I
run)
Juoksen
I
run
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.