Paroles et traduction Marko Hietala - Kiviä
Kasvoton,
noita
tuomion
Darling,
witch
of
doom
Kehä
kallioiden,
olin
huoleton
I
was
carefree,
a
ring
of
rocks
Sanoistaan,
sain
kivet
sappaisiin
Your
words
made
me
sick
Kivi
kielellä,
ei
laulu
mennytkään
niin
A
stone
on
my
tongue,
my
song
didn't
go
that
way
Vain
luodit
avaruuden,
Only
space
bullets,
Sora
ilmat
päästi
puvustain
Gravel
let
out
the
air
in
my
suit
Minä
leijun
tyhjyyteen,
I
float
into
the
void,
Siellä
vuoren
seinään
törmäilen
I'll
crash
into
a
mountain
wall
there
Hoi!
Kivet
suuren
taivaan
Hey!
Stones
of
the
great
sky
Hoi!
Kivet
maahan
hautaan
Hey!
Stones
buried
in
the
ground
Hoi!
Kivet
kaiken
saavat
Hey!
Stones
have
everything
Hoi!
Tähtien
matkaajat
Hey!
Star
travelers
Hoi!
Kivet
suuren
taivaan
Hey!
Stones
of
the
great
sky
Hoi!
Kivet
maahan
hautaan
Hey!
Stones
buried
in
the
ground
Hoi!
Kivet
kaiken
saavat
Hey!
Stones
have
everything
Hoi!
Tähtien
matkaajat
Hey!
Star
travelers
Hoi...
Hey...
Alla
maan,
nuo
kivet
halkeilee
Under
the
earth,
those
stones
crack
Torahampaina
puree,
virnuilee
Grinding
teeth,
grinning
Hohtamaan
saat
graniitin
You'll
make
the
granite
glow
Kasvot
kauniina
sen
kiven
allakin
Your
face
beautiful
under
that
stone
On
hurskaina
miehet
Men
are
righteous
Kivi
ensimmäinen
lentää
voi
The
first
stone
can
fly
Ja
pilkkaajan
suonet
kiviseinää
patinoi
And
the
mocker's
veins
patinate
the
stone
wall
Hoi!
Kivet
suuren
taivaan
Hey!
Stones
of
the
great
sky
Hoi!
Kivet
maahan
hautaan
Hey!
Stones
buried
in
the
ground
Hoi!
Kivet
kaiken
saavat
Hey!
Stones
have
everything
Hoi!
Tähtien
matkaajat
Hey!
Star
travelers
Hoi!
Kivet
suuren
taivaan
Hey!
Stones
of
the
great
sky
Hoi!
Kivet
maahan
hautaan
Hey!
Stones
buried
in
the
ground
Hoi!
Kivet
kaiken
saavat
Hey!
Stones
have
everything
Hoi!
Tähtien
matkaajat
Hey!
Star
travelers
Hoi...
Hey...
Pyramidi
on
koti
kuolleiden
The
pyramid
is
the
home
of
the
dead
Viesti
kirjattu
kylkeen
lohkareiden
The
message
is
written
on
the
side
of
the
boulders
Alle
vyöryn
jää
vaimot,
aarteetkin
Under
the
avalanche
are
wives
and
treasures
Lomamatkalla
kivipuutarhoihin
On
vacation
to
stone
gardens
Vain
luodit
avaruuden,
Only
space
bullets,
Sora
ilmat
päästi
puvustain
Gravel
let
out
the
air
in
my
suit
Minä
leijun
tyhjyyteen,
I
float
into
the
void,
Siellä
vuoren
seinään
törmäilen
I'll
crash
into
a
mountain
wall
there
Hoi!
Kivet
suuren
taivaan
Hey!
Stones
of
the
great
sky
Hoi!
Kivet
maahan
hautaan
Hey!
Stones
buried
in
the
ground
Hoi!
Kivet
kaiken
saavat
Hey!
Stones
have
everything
Hoi!
Tähtien
matkaajat
Hey!
Star
travelers
Hoi!
Kivet
suuren
taivaan
Hey!
Stones
of
the
great
sky
Hoi!
Kivet
maahan
hautaan
Hey!
Stones
buried
in
the
ground
Hoi!
Kivet
kaiken
saavat
Hey!
Stones
have
everything
Hoi!
Tähtien
matkaajat
Hey!
Star
travelers
Hoi...
Hey...
Hoi!
Kivet
maahan
hautaan
Hey!
Stones
buried
in
the
ground
Hoi!
Kivet
kaiken
saavat
Hey!
Stones
have
everything
Hoi!
Tähtien
matkaajat
Hey!
Star
travelers
Hoi...
Hey...
Luunmurskaaja
armoton
Bone
crusher
ruthless
Kivi
kylmän
tuomion
A
stone
of
cold
judgment
Kivi
kylmän
tuomion
A
stone
of
cold
judgment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.