Paroles et traduction Marko Hietala - Truth Shall Set You Free

Truth Shall Set You Free

There, see, the clouds that look like faces to me
Now do you think I'm insane?
Hear the leaves, how they use the wind to whisper things to me
No, it's not words that they say
Come to me when the moon is up
It's easier to believe when the magic is real
Bare feet in the grass and magnetized to earth
No, you don't think I'm insane

I can't let you have the world but it's there for you
I can't make you want the truth, it's up to you

There are spirits in the waters breaking free
From the ice once again
Hear and laugh with the joy of living, you're about to kill
Stop, life is now and not then
All roads can lead away from hell if you just turn
From the smoke and the noise
I see the dried up paper of your soul
The notes of the song and your voice

I can let you have the world, it's all for you
I wish you would find your truth, but it's up to you
I'm grateful for the pain, it says we're alive
I wish you could hear it now, it speaks the truth
I'm grateful for the pain, it says we're alive
I wish you could hear it now, it speaks the truth

Истина освободит тебя

Видишь, облака, похожие на лица,
Теперь ты думаешь, что я безумен?
Слышишь листья, как они шепчут мне что-то на ветру,
Нет, это не слова,
Приди ко мне, когда взойдёт луна,
Легче поверить, когда волшебство реально,
Босые ноги в траве, притянутые к земле,
Нет, ты не думаешь, что я безумен.

Я не могу отдать тебе мир, но он здесь, для тебя,
Я не могу заставить тебя желать истину, это зависит от тебя.

Духи в водах освобождаются
Ото льда вновь,
Слышишь и смеёшься от радости жизни, которую ты готов убить,
Остановись, жизнь — это сейчас, а не потом,
Все дороги могут увести от ада, если ты просто отвернёшься
От дыма и шума,
Я вижу высохшую бумагу твоей души,
Ноты песни и твой голос.

Я могу отдать тебе мир, он весь для тебя,
Я хочу, чтобы ты нашла свою истину, но это зависит от тебя,
Я благодарен за боль, она говорит, что мы живы,
Я хочу, чтобы ты услышала это сейчас, она говорит правду,
Я благодарен за боль, она говорит, что мы живы,
Я хочу, чтобы ты услышала это сейчас, она говорит правду.