Paroles et traduction Marko Louis feat. Makhi Beatz & Sky Wikluh - Lance tvoje ljubavi
Imam
hiljadu
boja
bar
dva-tri
lica
У
меня
тысяча
красок,
два-три
лица,
I
sve
priznajem
ako
traziš
krivca
И
я
всё
признаю,
если
ищешь
виновного.
Imam
hiljadu
boja
oči
skitnice
У
меня
тысяча
красок,
глаза
странника,
I
samo
jednu
bol
kad
nisi
kraj
mene
И
лишь
одна
боль
— когда
ты
не
рядом.
Zalupićeš
vrata
reci
hvala
Bože
Ты
захлопнешь
дверь,
скажешь:
"Слава
Богу!",
Ali
pogledaj
da
nisam
ispod
kože
Но
посмотри,
не
под
кожей
ли
я?
Da
li
neko
zna
s
pesmom
nositi
Знает
ли
кто-нибудь,
как
с
песней
нести,
Da
li
neko
zna
lance
tvoje
ljubavi
Знает
ли
кто-нибудь
оковы
твоей
любви,
Da
tvoja
ludila
čitav
preživi
Как
все
твои
безумства
пережить,
I
vene
da
bi
ti
mogla
cvetati
И
увядать,
чтоб
ты
могла
цвести?
Da
li
neko
zna
lance
tvoje
ljubavi
Знает
ли
кто-нибудь
оковы
твоей
любви?
Imam
hiljadu
boja
bar
dva-tri
lica
У
меня
тысяча
красок,
два-три
лица,
I
sve
cu
da
priznam
ako
tražiš
krivca
И
я
всё
признаю,
если
ищешь
виновного.
Imam
hiljadu
želja
svaku
za
tebe
У
меня
тысяча
желаний,
каждое
— для
тебя,
Spremne
da
uvek
sumnjaš
u
mene
Готов
к
тому,
что
ты
всегда
будешь
сомневаться
во
мне.
Zalupićeš
vrata
reci
hvala
Bože
Ты
захлопнешь
дверь,
скажешь:
"Слава
Богу!",
Ali
pogledaj
da
nisam
ispod
kože
Но
посмотри,
не
под
кожей
ли
я?
Da
li
neko
zna
s
pesmom
nositi
Знает
ли
кто-нибудь,
как
с
песней
нести,
Da
li
neko
zna
lance
tvoje
ljubavi
Знает
ли
кто-нибудь
оковы
твоей
любви,
Da
tvoja
ludila
čitav
preživi
Как
все
твои
безумства
пережить,
I
vene
da
bi
ti
mogla
cvetati
И
увядать,
чтоб
ты
могла
цвести?
Da
li
neko
zna
lance
tvoje
ljubavi
Знает
ли
кто-нибудь
оковы
твоей
любви?
Da
li
neko
zna
s
pesmom
nositi
Знает
ли
кто-нибудь,
как
с
песней
нести,
Da
li
neko
zna
lance
tvoje
ljubavi
Знает
ли
кто-нибудь
оковы
твоей
любви,
Da
tvoja
ludila
čitav
preživi
Как
все
твои
безумства
пережить,
I
vene
da
bi
ti
mogla
cvetati
И
увядать,
чтоб
ты
могла
цвести?
Da
li
neko
zna
lance
tvoje
ljubavi
Знает
ли
кто-нибудь
оковы
твоей
любви?
Évaluez la traduction
1
Zajedno
2 Ninana
3 From Belgrade to Istanbul
4 Kraj
5 Odlazim
6 Sloboda
7 Da li da ostanem
8 Ćutaću
9 Neverno plavo oko
10 Lance tvoje ljubavi
11 Vranjanka
12 Pina colada
2 Ninana
3 From Belgrade to Istanbul
4 Kraj
5 Odlazim
6 Sloboda
7 Da li da ostanem
8 Ćutaću
9 Neverno plavo oko
10 Lance tvoje ljubavi
11 Vranjanka
12 Pina colada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.