Paroles et traduction Marko Louis feat. Adnan Saran - Karika

Karika

Ovo je dan bez svetla, sa tobom nisam srećan
Ko priroda bez boje, ono što je moje,
Tvoje više nije moje, sad je više tvoje
Prošlo je mrtvo more ko limunove kore
Plovili, pa avion al ljubav neće kroz staniol

Pričaj mi, rekao sam, na pirinač kleko sam
Ljubi me, navika, najslabija mi smo KARIKA

Za ljubav nema kredit, onako nećeš sijedit
Znojit se i zaradit, možeš se i prehladit
Al da naraste, biljku, morat ćeš posadit
Sigurno ništa nije, vrag se tu uvijek krije
Brkove svoje brije, ako je bilo dobro da nikad ne bude ko prije

Pričaj mi, rekla sam, na rižu da klekla sam
Ljubi me, navika, najslabija mi smo KARIKA

Od dva zla, biraš ono zlo, što nikada, još nisi probao
Od dva zla, biraš ono zlo, što nikada, još nisi probao

Pričaj mi, rekao sam, na pirinač kleko sam
Ljubi me, navika, najslabija mi smo KARIKA

Karika

This is a day without light, I'm not happy with you
Like nature without color, what is mine,
Yours is no longer mine, now it is more yours
The past is a dead sea like lemon rinds
We sailed, then a plane, but love won't go through tin foil

Talk to me, I said, I knelt on rice
Love me, habit, we are the weakest LINK

There is no credit for love, you won't sit like that
Sweat and earn, you can even catch a cold
But to grow, a plant, you have to plant
Surely nothing is, the devil is always hiding there
He shaves his mustache, if it was good, so that it would never be like before

Talk to me, I said, that I knelt on rice
Love me, habit, we are the weakest LINK

Of two evils, you choose the evil, which you have never tried
Of two evils, you choose the evil, which you have never tried

Talk to me, I said, I knelt on rice
Love me, habit, we are the weakest LINK